Was heißt »Sah­ne« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Man kann die Mascarpone auch durch Sahne ersetzen.

On peut aussi remplacer le mascarpone par de la crème.

Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne.

Ce qu'elle préfère manger, ce sont des fraises avec de la crème.

Einen Kaffee mit Zucker und Sahne, bitte!

Un café avec du sucre et de la crème s'il vous plait.

"Wo fährst du den Mist hin?" - "Der kommt auf die Erdbeeren." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"

« Que fais-tu avec le fumier ? » « Je le dispense sur les fraises. » « C'est dégoûtant ! Nous les mangeons avec de la crème ! ?

Das Hotel war erste Sahne.

L'hôtel était d'enfer.

Fügen Sie ein wenig Zucker und Sahne hinzu.

Ajoutez un peu de sucre et de la crème.

Käse, Butter, Sahne, Jogurt und Kefir sind Milchprodukte.

Fromage, beurre, crème, yaourt et le kéfir sont des produits laitiers.

Danke für das Lob - das geht wirklich wie Sahne herunter!

Merci pour les louanges. C'est vraiment du miel pour moi !

Tom hat ein Eis mit Sahne gegessen.

Tom a mangé une glace à la Chantilly.

Sahne?

Crème ?

Ich mag Erdbeeren sehr gerne mit Sahne.

J'aime beaucoup les fraises avec de la crème.

Einen Kaffee mit Sahne bitte.

Un café avec de la crème, s'il vous plaît.

Un café crème, s'il vous plaît.

Synonyme

ast­rein:

sans nœud

bom­bas­tisch:

bombastique

cool:

calme

cool

détendu

duf­te:

bath

chouette

épatant

épatante

extra

fabuleuse

fabuleux

fantastique

génial

géniale

remarquable

sensationnel

sensationnelle

super

terrible

fan­tas­tisch:

fantastique

geil:

chaud

gaillard

lascif

ge­ni­al:

génial

groß­ar­tig:

magnifique

klas­se:

formidable

magnifique

knor­ke:

bath

chouette

épatant

épatante

lei­wand:

bath

pri­ma:

épatant

fameux

super

sau­ber:

bien joué

propre

pur

Schlag­obers:

crème chantilly

Schlag­rahm:

crème chantilly

Schlag­sah­ne:

crème chantilly

crème fleurette

stark:

fort

su­per:

super (super (ugs.))

tipp­topp:

tip-top

toll:

cinglé

fou

fou à lier

Französische Beispielsätze

• La crème glacée a toujours bon goût.

• Tom aime la crème glacée.

• « Quel est ton dessert à la fraise préféré ? » « J'aime beaucoup les fraises avec de la crème. ?

• Je vais prendre une crème glacée et un coca.

• Peux-tu me mettre de la crème solaire dans le dos ?

• Marie a acheté une grosse part de tarte à la crème.

• Je te recommande cette crème au chocolat.

• Je te donne un baiser pour la crème glacée.

• As-tu de la crème solaire ?

• Voici une recette classique pour la crème brûlée.

• Tom s'est mis de la crème solaire.

• Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

• En seulement une heure, elle confectionna une génoise roulée à la crème de framboise.

• Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ?

• J'aimerais une douzaine de choux à la crème.

• La plupart des enfants aiment la crème glacée.

• Tu peux tartiner les tranches de crème de marrons.

• Cette crème adoucit, régénère et soulage les mains les plus sèches.

• Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.

• À la place de la crème fraîche, n'hésitez pas à utiliser de la ricotta ou du mascarpone.

Übergeordnete Begriffe

Milch­pro­dukt:

laitage

Untergeordnete Begriffe

Kaf­fee­sah­ne:

café crème

café-crème

Schlag­sah­ne:

crème chantilly

crème fleurette

Sprüh­sah­ne:

crème en bombe

crème en spray

Tee­sah­ne:

crème à thé