Was heißt »Süden« auf Spanisch?
Das Substantiv »Süden« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- sur (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ohne Zweifel kommt er aus dem Süden.
Sin duda viene del sur.
Unsere Schule liegt im Süden der Stadt.
Nuestra escuela está en el sur de la ciudad.
Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.
El dormitorio más grande mira hacia el sur.
Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.
Norte es la dirección opuesta al sur.
Vögel fliegen in den Süden, wenn es Winter wird.
Los pájaros vuelan al sur en el invierno.
Unser Flugzeug fliegt gen Süden.
Nuestro avión va viajando al sur.
Die Vögel fliegen in den Süden.
Los pájaros se fueron volando hacia el sur.
Die meisten Zugvögel verstehen nicht, warum sie nicht, wenn sie einmal in den Süden geflogen sind, einfach dort bleiben.
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí.
Im Süden Spaniens ist es sehr heiß im Sommer.
Al sur de España es muy caluroso en verano.
Das Territorium der Mongolei grenzt im Norden an die Russische Föderation und im Süden an die Volksrepublik China.
El territorio de Mongolia limita al norte con la Federación Rusa y al sur con la República Popular China.
Er kam aus dem Süden.
Él vino del sur.
Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.
El sueño de Tom es vivir en un pequeño pueblo al sur de Francia.
Im Süden sind zu viele Feinde.
En el sur hay demasiados enemigos.
Norden, Osten, Süden, Westen - doch zu Hause ist's am besten.
Hogar, dulce hogar.
Am dreißigsten Juli berichteten die Massenmedien, dass am Morgen desselben Tages im Süden Indiens ein Zug brannte. Es starben dreißig Menschen.
El treinta de julio los medios reportaban que la mañana del mismo día se había quemado un tren en el sur de India. Murieron treinta personas.
Sobald man am Bahnhof aussteigt und drei Minuten nach Süden geht, atmet man exotische Luft.
Al bajar de la estación y caminar tres minutos hacia el sur, ya se respira un aire exótico.
Die vier Himmelsrichtungen sind drei: der Süden und Norden.
Los cuatro puntos cardinales son tres: el sur y el norte.
Er kommt aus dem Süden.
Él viene del sur.
Die Küche ist nach Süden gerichtet.
La cocina está orientada hacia el sur.
Entdecken Sie die Geheimnisse der Creadillas de Tierra, einem ganz besonderen Pilz aus dem Süden der Halbinsel.
Descubre los secretos de las criadillas de tierra, una seta muy especial del sur peninsular.
Der Wind weht nach Süden.
El viento sopla hacia el sur.
Spanien liegt sowohl im Süden Westeuropas als auch in Nordafrika.
España se sitúa tanto al sur de Europa Occidental como en el norte de África.
Synonyme
- Mittag:
- mediodía
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.
En el hemisferio sur es al revés.
En el hemisferio sur es lo contrario.
Los mediodías son del ocio en todos los países del sur.
Mi casa se encuentra en la orilla sur del Támesis.
Aquí en Berlín me siento un poco como en el sur de Francia, siempre tengo la sensación de que debería irme directamente a la playa.
Hacia el sur.
Las altos montes en el lado sur del valle bloquean el paso a los rayos de sol.
Francia está al sur de Inglaterra.
La primera línea de tranvía mide cuarenta kilómetros de largo, tiene veintitrés paradas, y una la parte norte de la ciudad con la del sur.
Alemania del sur es montañosa.
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
En el sur de Francia a los cátaros se les llamó albigenses.
Esta isla está al sur de Japón.
La isla está al sur de Japón.
En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
Mañana lloverá en el sur de Inglaterra.
En el verano hace mucho calor en el sur de España.