Was heißt »Sü­den« auf Russisch?

Das Substantiv »Sü­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • юг (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Vögel, die im Herbst nach dem Süden fliegen, nennt man Zugvögel.

Птиц, которые осенью улетают на юг, называют перелетными птицами.

Im Süden Spaniens ist es sehr heiß im Sommer.

Летом на юге Испании очень жарко.

Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.

Мечта Тома - жить в маленьком городке на юге Франции.

Den ganzen Tag über ließen Rauch und Brandgeruch die Einwohner im Süden der Insel nicht zur Ruhe kommen.

Весь день дым и запах гари не давали покоя жителям южной части острова.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Осенью перелётные птицы улетают на юг.

Dieser Fluss fließt nach Süden ins Meer.

Эта река течёт на юг и впадает в море.

Im Süden und Osten fanden Massendemonstrationen statt.

Массовые манифестации проходили на юге и востоке страны.

Tom zog gen Süden, Maria gen Norden.

Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.

Es gibt vier Himmelsrichtungen: Norden, Süden, Osten und Westen.

Существуют четыре стороны света: север, юг, восток и запад.

Wo ist Süden?

Где юг?

Tom geht nach Süden.

Том идёт на юг.

Aus dem Norden bringt man den Fisch, aus dem Süden das Obst.

С севера привозят рыбу, с юга – фрукты.

Das Mittelmeer ist praktisch eine Grenze zwischen zwei Welten, dem christlichen Norden und dem islamischen Süden.

Средиземное море - это практически граница между двумя мирами: христианским севером и исламским югом.

Viele Vögel fliegen im Herbst nach Süden.

Многие птицы улетают осенью на юг.

Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

На зиму перелётные птицы улетают на юг.

Wir sind durch den Süden Frankreichs gereist.

Мы путешествовали по югу Франции.

Das Kreuz des Südens ist von Japan aus nicht zu sehen.

Созвездие Южного Креста не видно в Японии.

Synonyme

Mit­tag:
полдень

Antonyme

Nor­den:
север
Os­ten:
восток
Wes­ten:
запад

Übergeordnete Begriffe

Him­mels­rich­tung:
сторона света

Süden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Süden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Süden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1096736, 1289098, 1690636, 1905216, 2389440, 2504654, 3119954, 3406067, 4590286, 5368524, 5488283, 6573820, 7714958, 7785139, 8636868, 8657580 & 11380443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR