Was heißt »Osten« auf Spanisch?
Das Substantiv Osten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- este (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Sonne geht immer im Osten auf.
El sol siempre sale por el este.
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
Hay un lago al este del pueblo.
Mein Zimmer geht nach Osten.
Mi habitación da al este.
Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.
El Medio Oriente es la cuna de la civilización.
Aus dem Osten kommt das Licht.
La luz viene del este.
Wir haben selten erfreuliche Botschaften zum Nahen Osten zu verkünden, im Gegenteil: die Lage ist dort häufig sehr ernst.
Rara vez tenemos noticias alegres del Medio Oriente para difundir, por el contrario, la situación a menudo es muy seria.
Norden, Osten, Süden, Westen - doch zu Hause ist's am besten.
Hogar, dulce hogar.
Ob im Osten, ob im Westen; in der Heimat ist’s am Besten.
Sea en el este o en el oeste, no hay nada como el hogar.
Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.
Las autoridades ucranianas tomaron la decisión de no detener la operación militar en el oriente del país.
Die Ereignisse im Osten der Ukraine überschlagen sich.
Los acontecimientos en el este de Ucrania se desarrollan a un ritmo cada vez más rápido.
Die Sonne geht im Osten auf.
El sol sale por el este.
El sol se levanta por el este.
Welche Richtung ist Osten?
¿Dónde está el este?
¿Cuál es el este?
Der Geburtsort meiner Mutter befindet sich im Osten unseres Landes.
El lugar de nacimiento de mi madre se encuentra en el este del país.
Der Mond geht im Osten auf.
La luna sale por el este.
Die Erde dreht sich nach Osten.
La Tierra gira hacia el este.
Synonyme
Antonyme
- Westen:
- oeste
Spanische Beispielsätze
Disfruta este día. Es más tarde de lo que piensas.
Cambia de canal, que este documental es muy aburrido.
He podido resolver este problema.
En este asunto no puedo hacer nada; tengo las manos atadas.
¿Dónde está el freno de mano en este coche?
Ellas usan este libro en la clase de español.
No se puede fumar en este restaurante.
Se puede encontrar a este banquero todos los días en la bolsa.
¿Podrías compartir con nosotros tu honesta opinión sobre este tema?
Apuesto a que es verdaderamente fácil traducir este texto.
Busco un programa que pueda abrir este archivo.
Aunque este diccionario ha sido elogiado por muchos, contiene muchos errores e inexactitudes.
Muy ruidoso, este niño.
¿Qué es este edificio del tejado verde?
No cometeré este error otra vez.
Tuvimos una acalorada discusión en este aspecto.
Queremos este resultado positivo.
Queremos saber cuánto nos costará este proyecto.
En este momento mi hermano no está ocupado.
¿Qué te parece este parka?