Was heißt »Os­ten« auf Japanisch?

Das Substantiv Os­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 東方

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Im Osten Indiens ist am 19. früh morgens ein Schnellzug auf einen anderen im Bahnhof haltenden Zug aufgefahren, und bis jetzt sind 49 Menschen verstorben.

インド部で19日未明、特急列車が駅で停車していた別の列車に追突し、これまでに49人が死亡しました。

Der Wind weht von Osten.

風はから吹いている。

Es gibt einen See im Osten des Dorfes.

村のに接して湖がある。

Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.

は文明の発祥地である。

Der Wind bläst gen Osten.

風はに吹いています。

Mein Elternhaus liegt hoch auf einem Hügel, von wo man im Osten die Berge und im Norden das Meer sieht.

実家は丘の高いところにあって、に山が、北に海が見える。

Ich bin im Osten des Westens.

私は西に対して側にいます。

Der Mond geht im Osten auf.

月はから上る。

Das Feuer hat vier Häuser im Osten der Stadt komplett niedergebrannt.

火事は市部の4軒の家を全焼させた。

Synonyme

Ori­ent:
東洋

Antonyme

Wes­ten:
西
西方

Übergeordnete Begriffe

Os­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Osten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Osten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 448946, 601020, 608756, 753518, 1342725, 3098616, 10343841, 10678115 & 10795385. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR