Was heißt »Rom« auf Russisch?
Das Substantiv Rom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- Рим (männlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Alle Wege führen nach Rom.
Все дороги ведут в Рим.
Rom ist eine alte Stadt.
Рим - старинный город.
Sie lebt jetzt, mit einem Italiener verheiratet, in Rom.
Будучи замужем за итальянцем, она сейчас живёт в Риме.
Es gibt viele antike Städte in Italien. Rom und Venedig zum Beispiel.
В Италии много античных городов. Рим и Венеция, например.
Die Hauptstadt Italiens ist Rom.
Столица Италии – Рим.
In Italien gibt es viele alte Städte, z.B. Rom und Venedig.
В Италии находятся многие древние города. Например, Рим и Венеция.
Rom ist die Hauptstadt der Welt.
Рим – столица мира.
Rom ist die Stadt, in der ich leben möchte.
Рим - это город, в котором я хотел бы жить.
Peking ist größer als Rom.
Пекин больше, чем Рим.
Пекин больше Рима.
Tokyo ist größer als Rom.
Токио больше Рима.
Der Tiber fließt durch Rom.
Тибр протекает через Рим.
Mein bester Freund ist gerade in Rom.
Мой лучший друг сейчас в Риме.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Rom und dem Römischen Reich.
Том не знает разницы между Римом и Римской империей.
Rom ist eine italienische Stadt.
Рим - это итальянский город.
Rom ist in Italien.
Рим находится в Италии.
Ich war schon in Rom.
Я уже бывал в Риме.
Er ist nun entweder in Rom oder in Paris.
Он сейчас либо в Риме, либо в Париже.
Zwei Uhr nachts landete das Flugzeug in Rom.
В два часа ночи самолёт приземлился в Риме.
Es geschah in Rom.
Это произошло в Риме.
Als ich in Rom wohnte, fuhr ich täglich mit der U-Bahn.
Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.
Gott ist überall, außer in Rom, denn da hat er seinen Statthalter.
Бог есть везде, кроме Рима, ибо там есть его заместитель.
Rom ist eine antike Stadt.
Рим - античный город.
Wann bist du nach Rom gegangen?
Когда ты ездила в Рим?
Auf meiner Geburtstagsparty waren alle außer Sascha, weil er gerade in Rom ist.
У меня на дне рождения были все, кроме Саши, потому что он сейчас в Риме.
Tom wohnt in Rom.
Том живёт в Риме.
Im antiken Rom gab es viele Götter und Göttinnen.
В древнем Риме было много богов и богинь.
Cäsar wurde in Rom geboren.
Цезарь родился в Риме.
Cäsar wurde am 13. Juli 100 v. Chr. in Rom geboren und starb am 15. März 44 v. Chr. ebenda.
Цезарь родился 13 июля 100 года до н.э. в Риме и умер там же 15 марта 44 года до н.э.
Das Haus in Rom gehört meiner Tante.
Дом в Риме принадлежит моей тёте.
Ich wohne in Rom.
Я живу в Риме.
Er wohnt in Rom.
Он живёт в Риме.
Wir wohnen in Rom.
Мы живём в Риме.
Sie wohnen in Rom.
Они живут в Риме.
Ich will nicht in Rom wohnen.
Я не хочу жить в Риме.
Ich komme aus Rom.
Я из Рима.
Meine beste Freundin ist jetzt in Rom.
Моя лучшая подруга сейчас в Риме.
Ich war in Rom.
Я была в Риме.
Wir kommen aus Rom.
Мы из Рима.
Wann gehst du nach Rom?
Когда ты едешь в Рим?
Wie lange wird er in Rom bleiben?
Как долго он пробудет в Риме?
Ich kenne niemanden in Rom.
Я никого в Риме не знаю.
Ich kannte niemanden in Rom.
Я никого не знала в Риме.
Sie wurde in Rom geboren.
Она родилась в Риме.
Er ist Deutscher, aber seine Mutter ist Italienerin, und er wurde in Rom geboren.
Он немец, но его мать итальянка, и он родился в Риме.
O lebenspendende Sonne, nichts Größeres kannst du erblicken als die Stadt Rom.
О животворное Солнце, ты не видишь ничего большего, чем город Рим.
Rom war damals die größte Stadt der Welt.
Рим в то время был самым большим городом в мире.
Romulus gründete Rom.
Ром основал Рим.
Tom besuchte das Kolosseum in Rom.
Том посетил римский Колизей.
Tom schickte Maria eine Postkarte aus Rom.
Том прислал Мэри открытку из Рима.
Es gibt in Rom viele Kirchen.
В Риме много церквей.
Wann warst du in Rom?
Когда ты был в Риме?
Wann waren Sie in Rom?
Когда вы были в Риме?
In Rom gibt es viele Touristen.
В Риме много туристов.
In Rom gibt es viele schöne Kirchen.
В Риме много красивых церквей.
In Rom gibt es viele ägyptische Obelisken.
В Риме много египетских обелисков.
Rom ist eine der ältesten Städte Europas.
Рим - один из самых древних городов в Европе.
Das Pantheon ist eines der am besten erhaltenen Gebäude der Antike in Rom.
Пантеон - одно из наиболее сохранившихся античных зданий в Риме.
Sie lebt in Rom.
Она живёт в Риме.
Hat dir Rom gefallen?
Тебе понравился Рим?
Tom verirrte sich in Rom.
Том заблудился в Риме.
Ich bin jetzt in Rom.
Я сейчас в Риме.
Im alten Rom gab es kostenlose öffentliche Bäder.
В Древнем Риме были бесплатные общественные бани.
Rom ist für seine antiken Gebäude bekannt.
Рим знаменит своей старинной архитектурой.
Der Tiber teilt Rom in zwei Teile.
Тибр делит Рим на две части.
Der Vatikan ist ein souveräner Staat, dessen Territorium sich in der italienischen Stadt Rom befindet.
Ватикан - суверенная страна, территория которой расположена в итальянском городе Риме.
In Rom gibt es viele Kiefern.
В Риме много сосен.
Meine Kinder leben in Rom.
Мои дети живут в Риме.
Lebst du in Rom? Ich auch!
Ты живёшь в Риме? Я тоже!
Synonyme
- Vatikan:
- Ватикан
- Vatikanstadt:
- Ватикан
Übergeordnete Begriffe
- Hauptstadt:
- столица
- Metropole:
- метрополия
- Staat:
- государство
- Stadt:
- город
Untergeordnete Begriffe
- Byzanz:
- Царьград
- Moskau:
- Москва
- Republik:
- республика
- römisch:
- римский
- Römisches Reich:
- Римская Империя