Was heißt »Rom« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Rom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- Roma
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Alle Wege führen nach Rom.
Todas as estradas levam a Roma.
Todos os caminhos levam a Roma.
Rom ist die Hauptstadt der Welt.
Roma é a capital do mundo.
Ich habe einmal in Rom gelebt.
Já vivi em Roma.
Eu já morei em Roma.
Gott ist überall, außer in Rom, denn da hat er seinen Statthalter.
Deus está em todos os lugares, exceto Roma, pois lá ele tem seu lugar-tenente.
Es ist unmöglich, sich Rom an einem Tage anzusehen.
É impossível ver Roma em um dia.
Ich wohne in Rom.
Eu moro em Roma.
Wir wohnen in Rom.
Estamos morando em Roma.
Während Tiberius' Regentschaft wurde Rom von einem starken Erdbeben erschüttert.
Sob o reinado de Tibério, em Roma, ocorreu um enorme terremoto.
Warst du schon einmal in Rom?
Você já visitou Roma?
Você já esteve em Roma?
Tu conheces Roma?
Waren Sie schon einmal in Rom?
O senhor já esteve em Roma?
A senhora conhece Roma?
Os senhores conhecem Roma?
As senhoras já estiveram em Roma?
Wart ihr schon einmal in Rom?
Vocês já estiveram em Roma?
Conheceis Roma?
Rom ist eine der ältesten Städte Europas.
Roma é uma das cidades mais antigas da Europa.
Rom wurde nicht in einem Tage erbaut.
Roma não foi construída em um único dia.
Roma não foi feita em um dia.
Roma não se fez em um dia.
Die Italiener hofften, dass der Pokal nach 53 Jahren nach Rom zurückkehren würde.
Os italianos esperavam que a taça retornasse a Roma após 53 anos.
Rom wurde zum schönsten Ding der Welt.
Roma tornou-se a coisa mais bela do mundo.
Meine Kinder leben in Rom.
Os meus filhos moram em Roma.
Ich habe dieses Buch in Rom gekauft.
Eu comprei este livro em Roma.
Synonyme
- Vatikan:
- Vaticano
Übergeordnete Begriffe
- Hauptstadt:
- capital
- Metropole:
- metrópole
- Staat:
- estado
- Stadt:
- cidade
Untergeordnete Begriffe
- Republik:
- república