Was heißt »Riss« auf Esperanto?

Das Substantiv Riss (veraltet: Riß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er füllte den Riss mit Kitt.: Li plenigis la fendon per mastiko.
Die Stahlfeder hat einen kleinen Riss gehabt.: La plumo el ŝtalo havis etan fendon.
Die Wand hatte einen Riss.: En la muro estis fendo.
Aus dem Klang eines Gefäßes kann man entnehmen, ob es einen Riss hat oder nicht. Genauso erweist sich aus den Reden der Menschen, ob sie weise oder dumm sind.: El la sono de vazo oni povas ekscii, ĉu ĝi fendiĝis aŭ ne. Same el la parolado de homoj evidentiĝas, ĉu ili estas saĝaj aŭ malsaĝaj.
Als ich Tom fotografieren wollte, bekam die Linse einen Riss.: Kiam mi volis foti Tomon, la lenso akiris fendeton.
Welchen Sinn hat es, so einen großen Riss zu flicken?: Kiun sencon havas ripari tiel grandan ŝiron?
Rein monetäres Wachstum ist fragwürdig, dieses Wachstum wird bezahlt mit einem Riss in der Gesellschaft.: Pura mona kresko estas pridubinda; tiu ĉi kresko estas pagita per fendo en la socio.