Restaurierung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Res‧tau‧rie‧run‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes (insbesondere von Kunst- oder Bauwerken) durch einen Restaurator.
Begriffsursprung
Ableitung zum Stamm des Verbs restaurieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphemen) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Restaurierung | die Restaurierungen |
| Genitiv | die Restaurierung | der Restaurierungen |
| Dativ | der Restaurierung | den Restaurierungen |
| Akkusativ | die Restaurierung | die Restaurierungen |
Anderes Wort für Restaurierung (Synonyme)
- Restauration:
- Wiedereinrichtung früherer gesellschaftlicher oder politischer Verhältnisse
- Wiederherstellung:
- das Genesen von einer Krankheit oder Verletzung
- das in einen wieder funktionierenden Zustand Versetzen
Sinnverwandte Wörter
- Instandsetzung:
- Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird
- Konservierung:
- Aufrechterhaltung oder Beibehaltung eines Zustandes
- Haltbarmachung von Lebensmitteln durch Einfrierung, Einkochen, Einmachen, Pasteurisieren, Pökeln, Räuchern, Sterilisieren etc.
- Rekonstruktion:
- allgemein: Wiederherstellung
- Linguistik, speziell Historiolinguistik: Erschließung nicht bezeugter sprachlicher Formen durch Vergleich späterer, bezeugter Sprachformen
- Sanierung:
- das Wiederherstellen der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit eines Betriebes
- das Wiederherstellen eines geordneten Zustandes
Beispielsätze
Im Gegensatz zur bloßen Konservierung werden bei der Restaurierung auch fehlende Teile ergänzt. Bei einer Rekonstruktion werden darüber hinaus ganze Werke wiederhergestellt, von denen nur noch von Fragmente, Zeichnungen oder Bildern erhalten waren.
Bei der Restaurierung der Fresken wurden historische Graffiti entdeckt.
Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche.
Fragen der Restaurierung historischer Stätten sind für alle Länder durch Gesetzgebung auf nationaler Ebene zu regeln.
Die Institution für das kulturelle Erbe ist Verwalter der Restaurierung der antiken Baudenkmäler.
Während der Restaurierung haben Besucher beschränkt Zugang zum Museum.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Donnerstag hat die Stiftung die Restaurierung der sogenannten Freiluftgalerie abgeschlossen.
Denn nach der Restaurierung und Vervollständigung steht noch die Intonation an.
Der Förderverein des Potsdam Museums sammelt Spenden für die Restaurierung eines neuen Ölgemäldes.
Bis sich Revierleiter Gert Meyer für die Restaurierung einsetzte.
Der erbaute Adelssitz steht vor einer neuerlichen Restaurierung.
Der Betrieb führt Kunst- und Natursteinarbeiten für den Bau im In- und Ausland sowie Restaurierungen durch.
Auf die Restaurierung oder Nachahmung der ursprünglichen figurativen Darstellungen wird aber verzichtet.
Die Kosten für die Restaurierung belaufen sich auf rund 13.000 Franken (rund 12.000 Euro).
Da können wir für die Restaurierung Fördermittel beantragen“, schilderte die Pfarrerin.
Bis Sommer nächsten Jahres soll auf diese Weise der Einstieg in die Restaurierung geschafft sein.
Schwerpunkt der Restaurierung war die langfristige Konservierung.
Aber vielleicht gibt es ja noch mehr Spendenwillige, so dass irgendwann doch eine Restaurierung von "Mutter mit Kind" möglich ist?
Nach der aufwändigen Restaurierung sollte das 1720 als Herrenhaus im Spätbarockstil erbaute Schloss vermietet werden.
Denn nach mehr als vier Jahren Restaurierung hat Peugeot Deutschland ein Auto vom Typ Eclipse wieder flott gemacht.
Der Erlös wird für die Restaurierung der Holzhey-Orgel verwendet.
Allein 3,5 Millionen Euro hat die Restaurierung des gotischen Münsters verschlungen, das drittgrößte im Südwesten nach Ulm und Freiburg.
Hawass sagte, zur Restaurierung der Pyramiden seien seit einem halben Jahrhundert Zementteile verwendet worden.
Ahrensburger Bürger oder Firmen können die Patenschaft für einzelne Restaurierungen übernehmen.
Bislang sind rund 1,4 Millionen Euro für die Restaurierung der Barock-Kirche ausgeben worden.
Nun steht das größte Projekt an: die Restaurierung des letzten von 50 "Maximum-Triebwagen", die in Hamburg für Breslau hergestellt wurden.
Diese gut dokumentierte Fassung sei Grundlage der derzeit laufenden und nur durch die Ausstellung unterbrochenen Restaurierung.
Auch die Hamburger Zeit-Stiftung hat jetzt angeboten, die Wissenschaftler bei der Restaurierung der Prussia-Objekte zu unterstützen.
Reparaturen und Restaurierungen bewegen sich in einer Preisspanne von 100 bis 40 000 DM.
Es müsse keine Restaurierung sein, die East Side Gallery sei schließlich kein Altar.
Ein Jahr lang hat die Restaurierung der 1755 angefertigten Kutsche gedauert.
Bei der Restaurierung kommen die uralten Fragmente jetzt wieder ans Tageslicht.
Wortbildungen
- Restaurierungsarbeiten
- Restaurierungsmethode
- Restaurierungswerkstatt
Untergeordnete Begriffe
- Fensterrestaurierung
- Gebäuderestaurierung
- Gemälderestaurierung
Übersetzungen
- Englisch:
- renovation
- restoration
- conservation
- Französisch: restauration
- Georgisch: რესტავრაცია (rest'avratsia)
- Interlingua: restauration
- Italienisch: restauro
- Schwedisch:
- restaurering
- återställning
Was reimt sich auf Restaurierung?
- Alimentierung
- Aliquotierung
- Amalgamierung
- Bombardierung
- Deklassierung
- Diskontierung
- Distanzierung
- Eutrophierung
- Faschisierung
- Forfaitierung
- Idealisierung
- Kompostierung
- Konnektierung
- Konservierung
- Panaschierung
- Pigmentierung
- Postdatierung
- Präformierung
- Proklamierung
- Promulgierung
- Quantisierung
- Respektierung
- Segmentierung
- Sequenzierung
- Thesaurierung
Wortaufbau
Das viersilbige Substantiv Restaurierung besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × R, 2 × E, 2 × U, 1 × A, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 3 × R, 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem S, ersten U und zweiten E möglich. Im Plural Restaurierungen zudem nach dem ersten N.
Das Alphagramm von Restaurierung lautet: AEEGINRRRSTUU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Essen
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Unna
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Emil
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Ulrich
- Richard
- Ida
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Echo
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Uniform
- Romeo
- India
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Restaurierung (Singular) bzw. 16 Punkte für Restaurierungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Restaurierung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Konservator:
- ein im Museumsdienst oder in der Denkmalspflege (Landeskonservator) tätiger Beamter, dem die Pflege und Restaurierung von Kunstwerken untersteht.
- Konservatorin:
- im Museumsdienst oder in der Denkmalspflege (Landeskonservatorin) tätige Beamtin, der die Pflege und Restaurierung von Kunstwerken untersteht
- Restaurierungsplan:
- Plan zur Restaurierung von etwas
Film- & Serientitel
- 'Der Müde Tod': Die Restaurierung eines frühen (Doku, 2016)
- Berliner Ballade: Die Restaurierung (Kurzdoku, 2020)
- Über die Restaurierung (Doku, 2022)