Rendezvous

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁɑ̃deˈvuː ]

Silbentrennung

Rendezvous (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

  • Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten

  • Übertragen: Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum.

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert von französisch rendez-vous „Stelldichein, Zusammentreffen“ entlehnt

Alternative Schreibweise

  • Rendez-vous

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Rendezvousdie Rendezvous
Genitivdes Rendezvousder Rendezvous
Dativdem Rendezvousden Rendezvous
Akkusativdas Rendezvousdie Rendezvous

Anderes Wort für Ren­dez­vous (Synonyme)

Date (engl.):
Person, mit der man eine Verabredung hat
Verabredung, meistens von zwei Verliebten
Stelldichein:
ein Treffen von Personen, die meist die gleichen Interessen besitzen
eine Verabredung zweier Verliebter; Rendezvous
Treffen:
kleine Kampfhandlung
selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik
Tête-à-Tête (franz.):
veraltend, noch scherzhaft: intimes Beisammensein
veraltet, noch umgangssprachlich scherzhaft: Treffen unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Verabredung (Hauptform):
Abmachung, Absprache, Vereinbarung zu einem geplanten Kontakt oder Vorhaben
etwas, worauf man sich mit jemandem verständigt hat

Beispielsätze

  • Die junge Frau frisierte und schminkte sich für ihr Rendezvous mit ihrem Angebeteten.

  • Die wichtigsten Politiker Europas fanden sich zum Rendezvous in Davos ein.

  • Ihr erstes Rendezvous war anlässlich eines romantischen Dinners.

  • Die Gala ist seit jeher ein Rendezvous des Who-is-who aus Film und Fernsehen.

  • Wir waren bei unserem ersten Rendezvous fünf Jahre alt.

  • Eine Frau, die zu einem Rendezvous nicht zu spät kommt, kommt zu früh.

  • Eine Frau, die pünktlich zum Rendezvous kommt, ist auch sonst nicht sehr zuverlässig.

  • Es ist ein Rendezvous.

  • Mein erstes Rendezvous dauerte etwa eine Minute.

  • Erzähl mal, wie dein Rendezvous gestern Abend war!

  • Ich habe heute Abend ein Rendezvous mit ihr.

  • Wie war dein Rendezvous mit Tom?

  • Erinnerst du dich an unsere Rendezvous?

  • Glaube nicht, dass das ein romantisches Rendezvous sein wird!

  • Sie hatte noch nie ein Rendezvous.

  • Ich bat sie um ein Rendezvous.

  • Beth sagte Chris, dass er ein Bad nehmen solle, andernfalls würde sie keinem Rendezvous zustimmen.

  • Tom macht nie ein Rendezvous mit älteren Frauen aus.

  • Der liebe Tom hat heute Nachmittag ein Rendezvous mit Maria.

  • Ich musste mein Rendezvous verschieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Tauchen Sie beim ersten Rendezvous trotzdem noch nicht mit Ihrer gesamten Dildosammlung auf.

  • Die Rendezvous mit den Ex-Spielern waren für die Eisernen in dieser Spielzeit stets prickelnder als für die Verflossenen.

  • Beide hatten noch kein Rendezvous in trauter Zweisamkeit.

  • Covid-19 ist ein Rendezvous mit der Komplexität der Gegenwart.

  • Tampa – Der Raumsonde New Horizons ist das am weitesten von der Erde entfernte Rendezvous mit einem Himmelskörper geglückt.

  • Bislang ist dieses Rendezvous mit den Haien noch jedes Mal glimpflich ausgegangen.

  • Da müssten sich die Kollegen auf ein „Rendezvous mit der Realität“ einstellen.

  • In Filmen wie "Hangover", "Rendezvous mit Joe Black" oder "Verrückt nach Mary" spielte er aber immer nur Nebenrollen.

  • Denn für die Licht- und Tonshow Rendezvous Thun zahlt der Verein einen sechsstelligen Betrag.

  • Aber ohne diesem Bisphenol-A-Film hätte die Jugend eher Aussichten auf ein frühes Rendezvous mit Dr. Alzheimer.

  • Was der Insider über das Rendezvous berichtet, schmeichelt Bo wenig: "Der war kein Gentleman.

  • Bereits beim allerersten Rendezvous hatte er um die Hand von Maria Elena Santiago angehalten.

  • Washington - Das wahrscheinlich letzte Rendezvous des Space Shuttle "Atlantis" mit der Internationalen Raumstation ISS ist zu Ende.

  • Das Risiko eines missglückten Rendezvous'

  • 1996 hatte die Nasa die "Near"-Mission gestartet es ist die Abkürzung für Near Earth Asteroid Rendezvous.

Häufige Wortkombinationen

  • heimlich, romantisch

Wortbildungen

  • Weltraum-Rendezvous

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ren­dez­vous?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ren­dez­vous be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × D, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × S, 1 × U, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem N und Z mög­lich.

Das Alphagramm von Ren­dez­vous lautet: DEENORSUVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Nürn­berg
  4. Düssel­dorf
  5. Essen
  6. Zwickau
  7. Völk­lingen
  8. Offen­bach
  9. Unna
  10. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Nord­pol
  4. Dora
  5. Emil
  6. Zacharias
  7. Vik­tor
  8. Otto
  9. Ulrich
  10. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Novem­ber
  4. Delta
  5. Echo
  6. Zulu
  7. Vic­tor
  8. Oscar
  9. Uni­form
  10. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

Rendezvous

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ren­dez­vous kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

da­ten:
eine andere Person zu einem Rendezvous (Date) treffen
Schä­fer­stünd­chen:
Rendezvous mit Geschlechtsverkehr

Buchtitel

  • Mörderisches Rendezvous Max Oban | ISBN: 978-3-74664-115-7
  • Regency Roses. Rendezvous mit einem Dieb Dana Graham | ISBN: 978-3-75781-136-5
  • Rendezvous auf der Titanic Kira Licht | ISBN: 978-3-84660-217-1
  • Rendezvous im Café de Flore Caroline Bernard | ISBN: 978-3-74663-271-1
  • Rendezvous in zehn Jahren Judith Pinnow | ISBN: 978-3-54806-259-4
  • Rendezvous mit dem Tod Frank Tallis | ISBN: 978-3-44274-048-2
  • Rendezvous mit einem Mörder J. D. Robb | ISBN: 978-3-44235-450-4
  • Rendezvous mit einem Oktopus Sy Montgomery | ISBN: 978-3-25724-453-3
  • Rendezvous mit einem Vampir Lynsay Sands | ISBN: 978-3-80258-992-8
  • Rendezvous mit Todesfolge Julia Chapman | ISBN: 978-3-40418-410-1
  • Rendezvous with Rama Arthur C. Clarke | ISBN: 978-0-35838-022-1
  • The Celtic Stallion Rendezvous Annelise Makin | ISBN: 979-8-99023-200-6
  • Tödliches Rendezvous Beate Maxian | ISBN: 978-3-44247-426-4

Film- & Serientitel

  • A Special Kind of Love – Rendezvous mit dem Tod (Film, 2016)
  • Der Bebuquin – Rendezvous mit Carl Einstein (Doku, 2000)
  • Final Rendezvous (Doku, 2020)
  • If Only – Rendezvous mit dem Schicksal (Film, 2004)
  • Mamas Rendezvous mit einem Vampir (Fernsehfilm, 2000)
  • Mission One: Rendezvous (Miniserie, 2024)
  • Rendezvous (TV-Serie, 1957)
  • Rendezvous an den Gleisen (Film, 1991)
  • Rendezvous der Freunde (Doku, 1992)
  • Rendezvous der Lust (Film, 1979)
  • Rendezvous der Sinne, Teil 2 (Film, 2002)
  • Rendezvous des Todes (Fernsehfilm, 1997)
  • Rendezvous im Jenseits (Film, 1991)
  • Rendezvous in Belgrad (Film, 2011)
  • Rendezvous in der Mitte Deutschlands (Doku, 2004)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Rendevous
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Rendezvous. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rendezvous. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12367702, 9662788, 9414811, 8387544, 7970589, 7840470, 4689085, 3411766, 2890539, 2800302, 2272532, 2232228, 1889257, 1809872, 1785493 & 809078. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. desired.de, 27.03.2023
  3. berliner-kurier.de, 04.03.2022
  4. promiflash.de, 02.03.2021
  5. welt.de, 14.04.2020
  6. derstandard.at, 01.01.2019
  7. tagesspiegel.de, 28.12.2018
  8. diepresse.com, 21.11.2016
  9. general-anzeiger-bonn.de, 10.04.2015
  10. bernerzeitung.ch, 23.04.2014
  11. derstandard.at, 15.03.2013
  12. ftd.de, 28.04.2012
  13. taz.de, 07.09.2011
  14. owl-online.de, 24.05.2010
  15. faz.net, 17.07.2009
  16. spiegel.de, 22.01.2008
  17. heise.de, 23.06.2007
  18. welt.de, 30.12.2006
  19. welt.de, 10.11.2005
  20. abendblatt.de, 26.11.2004
  21. spiegel.de, 30.08.2003
  22. welt.de, 23.06.2002
  23. sz, 08.12.2001
  24. FREITAG 2000
  25. Welt 1999
  26. Welt 1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995