Was heißt »Rendezvous« auf Ungarisch?

Das Substantiv Rendezvous (auch: Rendez-vous) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom macht nie ein Rendezvous mit älteren Frauen aus.: Tomi soha nem randizik idősebb hölgyekkel.
Ich bat sie um ein Rendezvous.: Randit kértem tőle.; Találkára hívtam.
Sie hatte noch nie ein Rendezvous.: Soha nem randizott.; Soha nem ment még randevúra.; Soha sem volt még randevúzni.; Soha sem hívták még randevúra.
Glaube nicht, dass das ein romantisches Rendezvous sein wird!: Ne hidd, hogy ez egy meghitt randi lesz!
Erinnerst du dich an unsere Rendezvous?: Emlékszel a randinkra?; Emlékszel a mi kis találkánkra?
Wie war dein Rendezvous mit Tom?: Milyen volt a randid Tomival?; Na, mi volt a randidon Tomival?
Ich habe heute Abend ein Rendezvous mit ihr.: Ma este randim van vele.; Ma este randizom vele.
Wir waren bei unserem ersten Rendezvous fünf Jahre alt.: Ötévesek voltunk az első randinkkor.

Van a találkozó résztvevői számára szinkrontolmács, akik nem beszélik a kantoni nyelvjárást?
A találkozó még nem vette kezdetét.
A találkozó pontosan négykor kezdődik.
Nemsokára Kubában lesz egy országos eszperantó találkozó.