Was heißt »Rede« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Rede« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.: Seu discurso nos impressionou muito.
Die Rede des Gouverneurs wurde in der Zeitschrift veröffentlicht.: O discurso do governador foi publicado no jornal.
Die Rede des Premierministers war ein Desaster.: O discurso do primeiro-ministro foi um desastre.
Reden ist nicht das Gleiche wie tun.: Falar não é o mesmo que fazer.
Rede, bevor es zu spät ist!: Fale, antes que seja tarde demais!
Er hielt eine Rede über die Alzheimersche Krankheit.: Ele fez um discurso sobre o mal de Alzheimer.
Wer die Wahrheit verrät, verrät sich selber. Es ist hier nicht die Rede vom Lügen, sondern vom Handeln gegen die Überzeugung.: Quem trai a verdade trai a si mesmo. Não se trata aqui da mentira, mas do agir contra sua convicção.
Deine Rede sei knapp und bestimmt.: Ao falar, seja breve e preciso.
So friedlich sind diese Menschen. Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und ihre Rede ist angenehm und sanft, begleitet von einem Lächeln.: Essas pessoas são tão pacíficas. Elas amam o próximo como a si mesmas e sua fala é agradável e gentil, acompanhada de um sorriso.
Reden ist ein Bedürfnis, Zuhören ist eine Kunst.: Falar é uma necessidade, escutar é uma arte.