Was heißt »Re­de« auf Finnisch?

Das Substantiv »Re­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • puhe

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

In seiner Rede attackierte er die Politik der Regierung.

Puheessaan hän hyökkäsi hallituksen politiikkaa vastaan.

Herr White kommentierte einiges meiner Rede.

Herra White kommentoi jonkin verran puhettani.

Keine Rede mehr davon!

Ei enää puhuta siitä!

Es ist die Rede davon, woran es mangelt.

Siitä puhe, mistä puute.

Seine Rede wurde eifrig beklatscht.

Hänen puheelleen taputettiin innokkaasti.

Tom bat Mary eine Rede zu halten.

Tom pyysi Marya pitämään puheen.

Rede mit mir!

Puhu minulle!

Seine Rede hat mich sehr beeindruckt.

Hänen puheensa teki minuun suuren vaikutuksen.

Große Reden helfen nicht weiter.

Ei suuret sanat suuta halkaise.

Seine Rede war zu kurz.

Hänen puheensa oli liian lyhyt.

Synonyme

Ge­spräch:
keskustelu

Übergeordnete Begriffe

Kom­mu­ni­ka­ti­on:
kommunikaatio
viestintä
yhteydenpito

Rede übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rede. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rede. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 349972, 399045, 2165812, 2233904, 2333832, 2400850, 2429523, 2657195, 2919289, 3270936 & 3383656. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR