Was heißt »Rechts­an­walt« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Rechtsanwalt wartete auf Ben.

L'avocat attendait Ben.

Ein guter Rechtsanwalt versucht wohl alles, um seine Klienten zu verteidigen.

Un bon avocat tenterait presque tout pour défendre son client.

Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.

L'avocat protestait de l'innocence de son client.

Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall.

Les avocats débattirent du cas des heures durant.

Das Gesetz erlaubt mir nicht, als Notar und als Rechtsanwalt in derselben Sache tätig zu sein.

La loi ne m'autorise pas à intervenir dans la même affaire en tant que notaire et en tant qu'avocat.

Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.

Je pense qu'il n'est pas avocat.

Warum konsultierst du nicht einen Rechtsanwalt?

Pourquoi ne consultes-tu pas un avocat ?

Ich bin kein Rechtsanwalt.

Je ne suis pas avocat.

Sie benötigen einen Rechtsanwalt.

Ils ont besoin d'un avocat.

Elles ont besoin d'un avocat.

Er studierte Tag und Nacht mit dem Gedanken, Rechtsanwalt zu werden.

Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir avocat.

Er braucht einen Rechtsanwalt.

Il a besoin d'un avocat.

Der Rechtsanwalt ist ihr Bruder.

L'avocat est son frère.

Mein Onkel ist Rechtsanwalt.

Mon oncle est avocat.

Ich möchte gerne Rechtsanwalt werden.

J'aimerais devenir avocat.

Weibliche Wortform

Rechts­an­wäl­tin:

avocate

Synonyme

Rechts­ver­dre­her:

avocat véreux

juge véreux

juriste véreux

Straf­ver­tei­di­ger:

avocat pénaliste

Ver­tei­di­ger:

avocat de la défense

défenseur

Ver­tei­di­gung:

défense

Antonyme

Rich­ter:

juge

Französische Beispielsätze

• Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol.

• Je connais un bon avocat qui peut t'aider.

• Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler à la police.

• J'ai besoin d'un avocat.

• Je veux un avocat.

• Nous voulons un avocat.

• Il veut un avocat.

• Vous voulez un avocat.

• Tu as besoin d'un avocat.

• Elle a besoin d'un avocat.

• Vous avez besoin d'un avocat.

• Elle lui conseilla de voir un avocat.

• Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler aux policiers.

• Ma mère est avocat.

• Il est connu comme le meilleur avocat de la ville.

• Il passe pour le meilleur avocat de cette ville.

• Il est considéré comme le meilleur avocat de cette ville.

• J'ai le droit d'appeler mon avocat.

• Il y a eu un avocat dans la famille depuis des générations.

• Si jeune qu'il soit, il n'en est pas moins un bon avocat.

Übergeordnete Begriffe

Ju­rist:

étudiant en droit

Untergeordnete Begriffe

Fach­an­walt:

avocat spécialisé