Was heißt »Rechtsanwalt« auf Esperanto?
Das Substantiv Rechtsanwalt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- advokato
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Er hat Rechtsanwalt als seinen lebenslangen Beruf ausgewählt.
Li elektis advokaton kiel dumviva profesio.
Der Rechtsanwalt wartete auf Ben.
La advokato atendis Ben-on.
Ein guter Rechtsanwalt versucht wohl alles, um seine Klienten zu verteidigen.
Bona advokato klopodus preskaŭ ĉion por defendi sian klienton.
Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.
La advokato asertis, ke sia kliento estas senkulpa.
Ich ging zum Rechtsanwalt, um juristischen Beistand zu erbitten.
Mi iris al advokato por peti juran apogon.
Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall.
La advokatoj debatis la kazon dum horoj.
Mein Schwiegervater ist Rechtsanwalt.
Mia bopatro estas advokato.
Alle müssen einen Rechtsanwalt haben.
Ĉiuj devas havi advokatojn.
Kannst du nicht einen Rechtsanwalt engagieren?
Ĉu vi ne povas engaĝi advokaton?
Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?
Ĉu vi ŝatus interparoli kun advokato?
Sind Sie Rechtsanwalt?
Ĉu vi estas advokato?
Ich denke, dass er kein Rechtsanwalt ist.
Mi opinias, ke li ne estas advokato.
Nichts macht den Menschen so unverträglich wie das Bewusstsein, genug Geld für einen guten Rechtsanwalt zu haben.
Nenio igas la homojn tiel kverelemaj, kiel la konscio havi sufiĉe da mono por efika advokato.
Tom hat zwei Söhne. Einer ist Arzt und der andere Rechtsanwalt.
Tomo havas du filojn. Unu estas kuracisto kaj la alia estas advokato.
Warum konsultierst du nicht einen Rechtsanwalt?
Kial vi ne konsultas advokaton?
Tom wollte Rechtsanwalt werden.
Tomo volis iĝi advokato.
Seine drei Söhne wurden Rechtsanwälte.
Liaj tri filoj advokatiĝis.
Ich habe vor Rechtsanwalt zu werden.
Mi intencas iĝi advokato.
Ich rate Ihnen dringend, sich einen anderen Rechtsanwalt zu besorgen.
Mi firme konsilas al vi preni alian advokaton.
Tom ist noch kein Rechtsanwalt.
Tomo ankoraŭ ne estas advokato.
Finde mir einen Rechtsanwalt!
Trovu por mi advokaton!
Sie will einen Rechtsanwalt.
Ŝi volas advokaton.
Wir sind Rechtsanwälte.
Ni estas advokatoj.
Unser Rechtsanwalt bereitete für uns einen Vertrag zur Unterschrift vor.
Nia advokato preparis kontrakton por ni por subskribi.
Ein Pfarrer lebt von Gebeten, ein Rechtsanwalt von den Gesetzen.
Pastro vivas de preĝoj, advokato de leĝoj.
Nehmen Sie diese haltlose Anschuldigung sofort zurück oder Sie hören von meinem Rechtsanwalt!
Tuj nuligu ĉi tiun nesubtenatan akuzon, aŭ vi aŭdos mian advokaton!
Ein Rechtsanwalt ist ein Gentleman, der dein Hab und Gut vor dem Zugriff deiner Feinde bewahrt hat und es selbst behält.
Advokato estas ĝentlemano, kiu rifuzis por vi viajn posedaĵojn antaŭ la forpreno de viaj malamikoj kaj ilin mem retenas.
Der Rechtsanwalt ist hochverehrlich, obwohl die Kosten oft beschwerlich.
La advokato estas alte estiminda, kvankam la kostoj estas ofte penigaj.
Der Rechtsanwalt bot eine kostenlose Beratung an.
La advokato proponis senpagan konsulton.
Einer meiner Söhne ist Arzt; der andere ist Rechtsanwalt.
Unu el miaj filoj estas kuracisto, la alia estas advokato.
Er braucht einen Rechtsanwalt.
Li bezonas advokaton.
Er war Rechtsanwalt.
Li estis advokato.
Der Rechtsanwalt ist ihr Bruder.
La advokato estas ŝia frato.
Was glaubst du, wie viele Rechtsanwälte es in Boston gibt?
Kiom da advokatoj vi pensas, ke estas en Bostono?
Der Rechtsanwalt setzte einen Vertrag auf.
La advokato redaktis kontrakton.
Mein Onkel ist Rechtsanwalt.
Mia onklo estas advokato.
Tom ist ein sehr guter Rechtsanwalt.
Tomo estas tre bona advokato.
Alle Männer und die meisten Frauen hier sind Rechtsanwälte.
Ĉiuj viroj kaj la plimulto de la virinoj ĉi tie estas advokatoj.
Esperanto Beispielsätze
Tiu advokato perdis en neniu kazo.
Ŝajnas, ke lia patro estas advokato.
La klientino interparolis kun sia advokato.
La kliento interparolis kun sia advokato.
La advokato apelaciis al la inklino al justeco de la ĵurio.
Li estas advokato laŭ metio.
La salajro de instruisto estas pli malalta ol tiu de advokato.
Mi estas dungito de franca advokato.
La advokato klarigis por ni la novan leĝon.
Mi dubas, ke li estas advokato.
Mi volas paroli kun mia advokato.
La advokato ĉikanis la evidente pravigitan akuzon.
Li konatas kiel la plej bona advokato de la urbo.
Mi dubas pri tio, ke li estas advokato.
Jim ne estas advokato, sed doktoro.
Ĉio ĉi estas nur artifiko de advokato.
La advokato pridubis ŝian senkulpecon.
Jim ne estas advokato sed kuracisto.
Estas pli facile malfermi ostron sen tranĉilo ol la buŝon de advokato sen honorario.
Mia kuzo, kiu estas advokato, estas nun en Francio.
Übergeordnete Begriffe
- Jurist:
- juristo