Was heißt »Rechts­an­walt« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Rechts­an­walt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • advocaat

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Der Rechtsanwalt wartete auf Ben.

De advocaat wachtte op Ben.

Sind Sie Rechtsanwalt?

Bent u advocaat?

Tom wollte Rechtsanwalt werden.

Tom wou advocaat worden.

Ich habe vor Rechtsanwalt zu werden.

Ik ben van plan advocaat te worden.

Wir sind Rechtsanwälte.

Wij zijn advocaten.

Tom wollte weder Rechtsanwalt noch Arzt werden.

Tom wou noch arts noch advocaat worden.

Er braucht einen Rechtsanwalt.

Hij heeft een advocaat nodig.

Der Rechtsanwalt setzte einen Vertrag auf.

De advocaat heeft een contract opgesteld.

Synonyme

Ver­tei­di­gung:
verdediging

Antonyme

Rich­ter:
rechter

Niederländische Beispielsätze

  • Ik wil onmiddellijk met mijn advocaat spreken.

  • Tom is een succesvol advocaat.

  • Ik heb een kozijn die advocaat is.

  • Tom ondertekende alle documenten die Maria's advocaat hem voorlegde.

  • Het verzoek werd afgewezen, waarop de advocaat nog protesteerde, maar uiteindelijk toch zijn pleidooi hield.

  • De advocaat vond een maas in de wet.

  • Tom is te arm om een advocaat in te huren.

  • Ik stel je voor een advocaat te nemen.

  • Ik heb geen advocaat nodig.

  • Ik wil een advocaat.

  • Hij is advocaat uit roeping.

  • Beide zusjes zijn advocaat.

  • Tom moet een goede advocaat vinden.

  • Het schijnt dat zijn vader advocaat is.

  • Ze heeft een advocaat nodig.

  • Tom heeft een goede advocaat nodig.

  • Ik ben je advocaat.

  • Ik wilde met mijn advocaat spreken.

  • De advocaat betwijfelde zijn onschuld.

  • Tom is advocaat.

Rechtsanwalt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rechtsanwalt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rechtsanwalt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 372750, 1167042, 1931819, 3144263, 3806951, 5943543, 8367892, 10890254, 1693232, 1497394, 841201, 3384356, 3547696, 3614407, 5046054, 6371094, 7460179, 7906342, 7929241, 8194887, 8270663, 8363253, 8367889, 9253489, 9350386, 9431389, 9435831 & 9487049. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR