Was heißt »Recht« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Du hast Recht.

Ти права.

Hab ich nicht Recht?

Я неправий?

Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte.

Ми прийшли до висновку, що він мав рацію.

Der Kunde hat immer Recht.

Клієнт завжди має рацію.

Ich vermute, dass Sie Recht haben.

Думаю, ви маєте рацію.

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.

Усі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один до одного в дусі братерства.

Ich glaube, dass du Recht hast.

Гадаю, ти маєш рацію.

Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!

Єдність, справедливість та волю німецькій батьківщині!

Ja. Sie haben völlig Recht.

Так. Ви маєте цілковиту рацію.

Ich kenne meine Rechte.

Я знаю свої права.

Tom hatte Recht.

Том мав рацію.

Du hast kein Recht dazu.

Ти не маєш права.

Es ist ihr Recht.

Це їхнє право.

Мають право.

Tom hat Recht.

Том має рацію.

Том правий.

Du hast das Recht, glücklich zu sein.

Ти маєш право бути щасливим.

Ти маєш право бути щасливою.

Das ist dein Recht.

Це твоє право.

Tom hat ein Recht, das zu wissen.

Том має право знати.

Maria hatte Recht.

Мері мала рацію.

Ich weiß, dass ich Recht habe.

Я знаю, що я маю рацію.

Synonyme

Er­laub­nis:

дозвіл

Antonyme

An­ar­chie:

анархія (anarchija)

Ethik:

етика (etyka)

Mo­ral:

бойовий дух

мораль

Raum:

простір

Ukrainische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Kriegs­recht:

воєнний стан

Pri­vat­recht:

приватне право

Sor­ge­recht:

опіка

Ve­to­recht:

право вето (pravo veto)