Was heißt »Recht« auf Rumänisch?

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul fraternității.

Ich habe das Recht, meinen Anwalt anzurufen.

Am dreptul să-mi sun avocatul.

Synonyme

An­spruch:

pretenție

revendicare

Er­laub­nis:

autorizație

permis

permisiune

Ge­neh­mi­gung:

aprobare

Ge­rech­tig­keit:

dreptate

justiție

Antonyme

An­ar­chie:

anarhie

Raum:

spațiu

Un­recht:

greșeală

injustiție

nedreptate

Ver­pflich­tung:

obligație

Rumänische Beispielsätze

• Brațul drept al Statuii Libertății are o lungime de 42 de picioare.

• El a primit o sumă considerabilă de bani drept compensație pentru rănile suferite.

Untergeordnete Begriffe

An­spruch:

pretenție

revendicare

Mei­nungs­frei­heit:

libertate de opinie

Sor­ge­recht:

custodie

Stand­recht:

stare excepțională

Ver­fas­sungs­recht:

drept constituțional

Völ­ker­recht:

drept internațional