Was heißt »Recht« auf Dänisch?
Das Substantiv »Recht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:
- rettighed
Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen
Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.
Måske har du ret, jeg har været egoistisk.
Ich glaube, er hat Recht.
Jeg synes, at han har ret.
Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen.
Enhver har ret til at forsvare sig.
Ich glaube, dass du Recht hast.
Jeg tror at du har ret.
Ich glaube, Sie haben Recht.
Jeg tror du har ret.
Ich kenne meine Rechte.
Jeg kender mine rettigheder.
Ein Recht ohne eine Pflicht ist ein Privileg.
En rettighed uden en pligt er et privilegie.
Er hat Recht.
Han har ret.
Tom hat das Recht zu wählen.
Tom har stemmeret.
Die Engländer zollen Recht und Ordnung großen Respekt.
Englænderne viser stor respekt for lov og orden.
Ich fürchte, dass du Recht hast.
Jeg er bange for at du har ret.
Nun bist du eine Frau, und ich habe nicht das Recht, dich hierzubehalten. Du musst in die Welt der Menschen zurückkehren, wo Freude deiner wartet.
Nu er du en kvinde, og jeg har ingen ret til at beholde dig her. Du må vende tilbage til menneskenes verden hvor glæden venter dig.
Ich bin sicher, dass Sie Recht haben.
Jeg er sikker på at du har ret.
Sie haben Recht.
De har ret.
Er hat das Recht, die Wahrheit zu wissen.
Han har ret til at få sandheden at vide.
Ich weiß, dass ich recht habe, aber du hast ein Recht auf deine eigene Meinung.
Jeg ved at jeg har ret, men du har ret til at have din egen mening.
Jeg ved, jeg har ret, men du har ret til at have din egen mening.
Pressefreiheit ist das Recht, Lügen zu drucken, ohne dazu gezwungen zu sein.
Pressefrihed er retten til at trykke løgne uden at være tvunget til det.
Synonyme
- Lizenz:
- licens
- Rechtsstaat:
- retsstat
Antonyme
- Anarchie:
- anarki
- Raum:
- rum
- Verpflichtung:
- forpligtelse
Übergeordnete Begriffe
- Ordnung:
- ordning
Untergeordnete Begriffe
- Meinungsfreiheit:
- ytringsfrihed
- Menschenrecht:
- menneskerettighed
- Völkerrecht:
- folkeretten