Was heißt »Pup­pe« auf Russisch?

Das Substantiv Pup­pe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • кукла (weiblich)
  • куколка (weiblich)
  • шкурка (weiblich)
  • кокон (männlich)
  • сноп (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Meine Schwester spielt mit Puppen.

Моя сестра играет в куклы.

Diese Puppe hat große Augen.

У этой куклы большие глаза.

Wer hat die Puppe hergestellt?

Кто изготовил эту куклу?

Das ist eine japanische Puppe.

Это японская кукла.

Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.

Она любит куклу, как собственную сестру.

Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

Покажи мне куклу, которую ты купил вчера.

Er schenkte mir diese Puppe als Zeichen seiner Dankbarkeit.

Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.

Ich würde gern diese Puppe kaufen.

Я хотел бы купить эту куклу.

Die Puppe hat auf dem Boden gelegen.

Кукла лежала на полу.

Er schenkte ihr eine Puppe.

Он подарил ей куклу.

Diese Puppe gehört mir.

Эта кукла принадлежит мне.

Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

Моя сестра играет с куклой.

Ich habe ihr eine Puppe geholt.

Я принесла ей куклу.

Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

Моя дочь любит играть с куклами.

Моя дочь любит играть в куклы.

Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

Эта кукла - подарок моей тёти.

Das ist eine Puppe.

Это кукла.

Meine Tochter hat angefangen, Puppen zu sammeln.

Моя дочь начала коллекционировать кукол.

Ich habe meiner Schwester eine Puppe gegeben.

Я дал сестре куклу.

Ich habe ihm eine Puppe gekauft.

Я купила ему куклу.

Das Baby ist nicht größer als diese Puppe.

Малыш не больше этой куклы.

Sie wollte unbedingt eine Puppe zu Weihnachten.

На Рождество она хотела непременно куклу.

Katrin zieht gerade ihre Puppe an.

Кейт одевает свою куклу.

Wie viele Puppen hast du?

Сколько у тебя кукол?

Das ist meine Puppe.

Это моя кукла.

Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

Старик дал ей куколку.

Meine Mama hat mir eine schöne Puppe gekauft.

Мама купила мне красивую куклу.

Hast du diese Puppe selbst gemacht?

Ты сама сделала эту куклу?

Meine Puppe erwartet heute Abend Besuch.

Моя кукла ожидает сегодня вечером гостей.

Sie gab mir eine hübsche Puppe.

Она дала мне милую куклу.

Du darfst mit meiner Puppe spielen, Tom.

Можешь поиграть с моей куклой, Том.

Ihre Puppe wurde von einem Auto überfahren.

Её куклу переехала машина.

Wie heißt deine Puppe?

Как зовут твою куклу?

Wie wirst du deine Puppe nennen?

Как ты назовёшь свою куклу?

Ach, was für eine schöne Puppe!

О, какая красивая кукла!

Tom spielte als Kind mit Puppen.

В детстве Том играл в куклы.

Maria spielte mit ihren Puppen.

Мэри играла со своими куклами.

Dieser Puppe fehlt ein Bein und ein Auge.

У этой куклы нет ноги и глаза.

Er schenkte ihm eine Puppe.

Он подарил ему куклу.

Sie schenkte ihm eine Puppe.

Она подарила ему куклу.

Sie schenkte ihr eine Puppe.

Она подарила ей куклу.

Synonyme

Man­del:
миндаль
Ma­ri­o­net­te:
марионетка

Sinnverwandte Wörter

Schne­cke:
баранка
винтовая лестница
завиток
зевака
копун
копуха
копуша
манда
плюшка
тёлка
улитка
червяк
черепаха
шнек

Übergeordnete Begriffe

Frau:
женщина
Ge­trei­de:
зерно
зерновые
злаки
In­sekt:
насекомое
Spiel­zeug:
игрушка
Stroh:
солома

Untergeordnete Begriffe

Ma­t­ro­sch­ka:
матрёшка

Pup­pe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Puppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Puppe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343005, 345541, 357139, 442712, 450020, 550195, 551402, 613446, 643893, 729674, 782731, 811471, 849469, 924803, 924817, 931239, 944501, 1084673, 1147671, 1277098, 1467029, 1560011, 1713223, 1907069, 2336130, 2781372, 3229921, 3366594, 5261889, 6007127, 7776915, 8262074, 8265029, 8301862, 9005987, 10454926, 10986963, 12370382, 12370386 & 12370389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR