Was heißt »Pup­pe« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Pup­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • pop (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Meine Schwester spielt mit Puppen.

Mijn zusje speelt met poppen.

Diese Puppe hat große Augen.

Deze pop heeft grote ogen.

Das ist eine japanische Puppe.

Dat is een Japanse pop.

Mutti kaufte mir eine schöne Puppe.

Mama kocht een mooie pop voor mij.

Ich habe ihr eine Puppe geschickt.

Ik heb haar een pop verstuurd.

Ich würde gern diese Puppe kaufen.

Ik zou deze pop graag kopen.

Er schenkte ihr eine Puppe.

Hij gaf haar een pop.

Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

Mijn zus speelt met een pop.

Diese Puppe ist ein Geschenk von meiner Tante.

Deze pop is een geschenk van mijn tante.

Diese Puppe kostet nur 60 Cent.

Deze pop kost maar zestig cent.

Ich sandte ihr eine Puppe.

Ik heb haar een pop gezonden.

Wir haben bis in die Puppen gefeiert.

We feestten tot in de kleine uurtjes.

Das Mädchen kämmte seiner Puppe die Haare.

Het meisje kamde de haren van haar pop.

Die Mädchen, die keine Puppen bekommen hatten, begannen zu weinen.

De meisjes die geen poppen hadden gekregen begonnen te huilen.

Das Mädchen machte aus einem Stück Stoff eine Puppe.

Het meisje maakte een pop van een stukje stof.

Hast du diese Puppe selbst gemacht?

Heb jij deze pop zelf gemaakt?

Hast du die Puppe selber gemacht?

Heb jij deze pop in je eentje gemaakt?

Die Mädchen spielen mit der Puppe.

De meisjes spelen met de pop.

Synonyme

Man­del:
amandel

Sinnverwandte Wörter

Schne­cke:
bolus
griet
krul
mokkel
slak
slakkenhuis
slekke
wenteltrap

Niederländische Beispielsätze

  • De oude man noemde de houten pop Pinokkio.

  • Ik wens pop-muziek te beluisteren.

  • Ik heb een pop gemaakt voor Ana.

Übergeordnete Begriffe

Frau:
echtgenote
mevrouw
vrouw
In­sekt:
insect
Spiel­zeug:
speelgoed
speeltje
Stroh:
stro

Untergeordnete Begriffe

Puppe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Puppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Puppe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 343005, 345541, 442712, 579268, 591222, 613446, 729674, 811471, 924817, 1048787, 1128201, 1453333, 2342915, 2833101, 2955137, 3229921, 3871486, 7461397, 7906461, 764517 & 674672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR