Pfütze

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈp͡fʏt͡sə]

Silbentrennung

Pfütze (Mehrzahl:Pfützen)

Definition bzw. Bedeutung

Kleine Flüssigkeitsansammlung, insbesondere von Regenwasser.

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch pfütze, althochdeutsch pfuzza, puzza, belegt seit dem 8. Jahrhundert; nach Kluge früh von von lateinisch puteus "Grube Brunnen, Zisterne" entlehnt. Duden erklärt die lateinische Herkunft für möglich, aber nicht für sicher.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Pfützedie Pfützen
Genitivdie Pfützeder Pfützen
Dativder Pfützeden Pfützen
Akkusativdie Pfützedie Pfützen

Anderes Wort für Pfüt­ze (Synonyme)

Lache:
kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers
Lacke:
kleine Flüssigkeitsansammlung; Ansammlung von Regenwasser, Pfütze, kleines Gewässer
Pütz (kölsch):
kleiner Eimer

Beispielsätze

  • Kinder springen gern in Pfützen, meist ohne Gummistiefel.

  • Ich bin in eine Pfütze getreten und habe mir die Socken nass gemacht.

  • In der Sonnenhitze verdampfen die Pfützen schnell.

  • Ein Auto fuhr durch eine Pfütze und machte uns alle nass.

  • Bei Regen bilden sich auf dem Feldweg viele Pfützen.

  • Überquere keine Ozeane für Menschen, die keine kleine Pfütze für dich überqueren würden!

  • Überall sind Pfützen.

  • In den Pfützen waren Widerspiegelungen zu sehen.

  • Die Pfütze ist wunderschön anzusehen, wenn sich der darüber stehende Mond widerspiegelt.

  • Auch ausgetrocknet ist das Meer noch lange kein Bruder der Pfütze.

  • Ich musste eine Pfütze umgehen, wobei ich mich an Ästen von Bäumen festhielt, um nicht zu fallen.

  • Auf der Straße gibt es Pfützen und Schmutz.

  • Für die Eitelkeit ist selbst die Pfütze ein wohlgefälliger Spiegel.

  • Auch der schönste Schneemann ist im Frühling eine Pfütze.

  • Einen Augenblick lang sah ich vor meinem geistigen Auge meine gesamte Karriere zu einer Pfütze aus einer undefinierbaren glitschigen Masse zerfließen.

  • Die tiefsten Pfützen sind für Jungen die schönsten.

  • Hast du als Kind nie Gummistiefel angezogen und bist damit in den Pfützen herumgeplatscht?

  • Der Bub ist in eine Pfütze gefallen und hat sich dabei ganz dreckig gemacht.

  • Das Kind fiel in eine Pfütze und machte sich sehr schmutzig.

  • Er sprang über die Pfütze.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dann steht eine Pfütze auf der Erde, aber darunter ist es dennoch trocken“, erklärt Andreas Marx, Klimaforscher am UFZ.

  • Kinder sammelten Kastanien auf dem Parkplatz und platschten durch die Pfützen.

  • Der Platz in der mit 26.285 ausverkauften Schüco-Arena war durch den Dauerregen mit Pfützen übersäht.

  • Charly hat sich daran gemacht, eine Pfütze zu inspizieren.

  • Auf Mauern klettern, über Pfützen springen, die Welt mit allen …

  • Aus einer gesegneten Pfütze wird heiliges Wasser, das in ihm stehende Charaktere heilt.

  • Der Manor-Pilot fuhr in seiner ersten schnellen Runde auf der Start-Ziel-Gerade in eine Pfütze, drehte sich und landete in den Leitplanken.

  • AFP Boekelo, Niederlande: spritzig - Pferde Hufe in einer Pfütze.

  • So können Pfützen im Fußraum entstehen.

  • Das Wasser soll wieder schneller fließen, denn bisweilen ist der See fast nur noch eine Pfütze.

  • Pfützen stehen unter Strom, Äste stürzen herab, dutzende Häuser stehen in Flammen.

  • Ab durch die Pfütze - nur ging die bis zur Hälfte der Fahrertür.

  • In der Erdgeschichte waren es die kleinen Pfützen, in denen heftig kopuliert wurde, was schliesslich zur Entstehung neuer Arten führte.

  • Als der Mittelaltermarkt um elf Uhr seine Tore öffnete, war der Platz trotz einiger Pfützen gut passierbar.

  • Dann aber gießt es besonders in den Abendstunden so stark, dass sich in den Straßen Sturzbäche und kniehohe Pfützen bilden.

  • Die Älteren stolpern über die Unebenheiten und es gibt kleine Pfützen, die im Winter gefrieren können", lautete seine Negativliste.

  • Ich wünschte mir spontan ein Amphibienfahrzeug als ich durch die Pfützen schlingerte, die Straßen standen auch teilweise unter Wasser.

  • Verschneite Äcker stellten für das Testfahrzeug ebenso wenig ein Problem dar wie seifige Pfützen auf unbefestigten Waldwegen.

  • Man kann in Wanderkluft durch ausgestreutes Laub und künstliche Pfützen waten.

  • Tiefe Pfützen, Schlamm und Dreck machen die Weiterfahrt zu einem Wagnis.

  • Bässe wummern, ein Auto fährt vorbei durch eine dicke Pfütze.

  • Dann wird sie einspurig, mündet schließlich in einen gekiesten Feldweg und endet, weil es geregnet hat, aufgelöst in lehmigen Pfützen.

  • Alle haben gekämpft, sich in die Pfützen geschmissen.

  • Die Pfützen stehen zentimeterhoch auf den gepflegten Trainingsanlagen nahe des Hotels "Playa la Barossa" in Andalusien.

  • In den Gullys blubberte es, die Passanten stolperten mit hochgeschlagenem Mantelkragen durch die Pfützen.

  • Beim gestrigen Test mußten Rollstuhlfahrer an der Kreuzung Stendaler/Janusz-Korczak-Straße mühsam Pfützen durchqueren.

  • Mit einem Lappen säubert er den Wurfkreis, trocknet eine Pfütze, wischt Stäubchen weg, als poliere er einen ihm lieben Gegenstand.

  • Im Frühling weht der Wind die gelben Blütenpollen auf Tümpeln, Pfützen, Waldwegen wie nach einem Schwefelregen zusammen.

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • бара (bara) (weiblich)
    • барица (barica) (weiblich)
    • локва (lokva) (weiblich)
  • Englisch:
    • puddle
    • pool
  • Esperanto: flako
  • Französisch: flaque (weiblich)
  • Italienisch: pozzanghera (weiblich)
  • Katalanisch:
    • bassal (männlich)
    • toll (männlich)
  • Kroatisch:
    • bara (weiblich)
    • barica (weiblich)
    • lokva (weiblich)
  • Mazedonisch:
    • бара (bara) (weiblich)
    • барица (barica) (weiblich)
    • локва (lokva) (weiblich)
  • Neugriechisch:
    • λούτσα (loútsa) (weiblich)
    • λακκούβα (lakkoúva) (weiblich)
  • Norwegisch: pytt
  • Polnisch: kałuża (weiblich)
  • Rumänisch: baltă (weiblich)
  • Russisch: лужа (weiblich)
  • Schwedisch:
    • pöl
    • puss
  • Serbisch:
    • бара (bara) (weiblich)
    • барица (barica) (weiblich)
    • локва (lokva) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • бара (bara) (weiblich)
    • барица (barica) (weiblich)
    • локва (lokva) (weiblich)
  • Slowenisch: luža (weiblich)
  • Spanisch: charco
  • Thrakisch: bara (weiblich)
  • Tschechisch: louže (weiblich)
  • Ungarisch:
    • pocsolya
    • tócsa

Was reimt sich auf Pfüt­ze?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Pfüt­ze be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × F, 1 × P, 1 × T, 1 × Ü & 1 × Z

  • Vokale: 1 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × P, 1 × T, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich. Im Plu­ral Pfüt­zen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Pfüt­ze lautet: EFPTÜZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Frank­furt
  3. Umlaut-Unna
  4. Tü­bin­gen
  5. Zwickau
  6. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Fried­rich
  3. Über­mut
  4. Theo­dor
  5. Zacharias
  6. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Fox­trot
  3. Uni­form
  4. Echo
  5. Tango
  6. Zulu
  7. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Pfüt­ze (Sin­gu­lar) bzw. 20 Punkte für Pfüt­zen (Plural).

Pfütze

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pfüt­ze kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­schla­gen:
eine Pfütze zum Baden aufkratzen und darin rühren (in Bezug auf Tiere)
Bla­sen­re­gen:
Regen, der beim Auftreffen in Pfützen kurzzeitig Regenblasen bildet
Blut­la­che:
eine aus Blut bestehende Pfütze
La­ckerl:
kleine Lacke, Pfütze
Urin­la­che:
kleine Pfütze aus Urin
Was­ser­la­che:
kleine Pfütze aus Wasser

Buchtitel

  • Der Mond leuchtet in jeder Pfütze Abt Muho | ISBN: 978-3-82701-392-7
  • Die kleine Pfütze Axel Scheffler | ISBN: 978-3-55151-821-7
  • Die Pfütze Angelika Huber-Janisch | ISBN: 978-3-95728-530-0
  • Die Wunderwelt der Pfützen Ursula Kosser, Susanne Bergius | ISBN: 978-3-98726-014-8
  • Eine Pfütze macht noch keinen Regenbogen Silke Antelmann | ISBN: 978-3-73734-278-0
  • Essen Pfützen kleine Pferde? Sarah-Katrin Bourdeaux | ISBN: 978-3-00068-833-1
  • Wenn sieben grummelige Hasen quietschvergnügt durch Pfützen rasen Sabine Praml | ISBN: 978-3-78910-464-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Pfütze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pfütze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11043335, 10739614, 10254913, 8801736, 6954741, 6774067, 6043888, 6039172, 5203574, 3108518, 3108493, 2834077, 2290920, 1403397, 924799, 924224, 915590, 820561 & 565258. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. Dudenverlag
  3. kn-online.de, 28.06.2022
  4. tagblatt.ch, 16.09.2021
  5. fussball24.de, 23.02.2020
  6. thueringer-allgemeine.de, 15.12.2019
  7. sn.at, 09.03.2018
  8. pcgames.de, 26.09.2017
  9. wn.de, 16.04.2016
  10. blick.ch, 25.10.2015
  11. tagesspiegel.feedsportal.com, 24.09.2014
  12. nordbayern.de, 23.03.2013
  13. n-tv.de, 30.10.2012
  14. ka-news.de, 02.06.2011
  15. nzz.ch, 25.08.2010
  16. allgemeine-zeitung.de, 19.04.2009
  17. spiegel.de, 13.03.2008
  18. teckbote-online.de, 18.01.2007
  19. ngz-online.de, 07.08.2006
  20. n-tv.de, 20.03.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 06.10.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 29.12.2003
  23. f-r.de, 17.10.2002
  24. sz, 09.10.2001
  25. BILD 2000
  26. Berliner Zeitung 1999
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. Berliner Zeitung 1997
  29. Süddeutsche Zeitung 1996
  30. Stuttgarter Zeitung 1995