Para

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Silbentrennung

Para

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Vom türkischen Wort für Geld para.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Para
Genitivdes Paras
Dativdem Para
Akkusativdas Para

Anderes Wort für Pa­ra (Synonyme)

Asche:
Verbrennungsrückstand
feinkörniger Auswurf von Vulkanen
Flocken
Kies:
Baustoff und Bauzuschlagstoff, Filtermaterial aus
lose Gesteinsstücke in einer Korngröße von etwa 3 mm bis 30 mm
Knete:
Geld
formbares, weiches Material zum Basteln und Modellieren; Spielzeug
Kohle:
Geld
Rohstoff und Heizmaterial: dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden
Kröten
Mäuse
Moos:
mooriges, sumpfiges Landschaftsgebiet
Murmeln
Penunzen
Pinke:
Nautik (alt): Segelschiff im Küstenmeer der Nord- und Ostsee
Pinke-Pinke
Pulver:
kurz für: Schießpulver
salopp: Geld
Scheine
Schleifen
Schotter:
Geld
grobes Steinmaterial, welches zum Auffüllen verwendet wird (zum Beispiel kantige Steine für die Trasse beim Gleisbau) oder in der Natur vorkommt (zum Beispiel gerundete Steine in einem Bachbett)
Steine
Taler:
eine ab dem 16. Jahrhundert geprägte große Silbermünze
historische Währungseinheit
Zaster:
Geld
Zunder:
leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird
speziell: das getrocknete Fleisch des Zunderschwamms

Sinnverwandte Wörter

De­vi­se:
ausländische Zahlungsmittel
einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch
Ein­kom­men:
das Geld, das jemand in einem bestimmten Zeitraum bekommt, meist als Lohn, Gehalt oder als Gewinn aus Geschäften; Einkünfte
Ein­la­ge:
Beilage einer Postsendung
Schneiderei: zur Versteifung in die Kleidung eingefügtes Material
Er­spar­nis:
Verringerung des Aufwands bei unverändertem Ertrag
meist im Plural: angesammeltes, aber nicht ausgegebenes Geld
For­de­rung:
Wirtschaft: Schuldverpflichtung
das zum Duell Aufrufen
ge­setz­lich:
gesetzmäßig, dem Gesetz nach
Gut­ha­ben:
Summe Geldes, die man auf einem Konto hat
jede offene Forderung, in Form von Geld oder auch in Form einer Leistung, auf die man Anspruch hat
Zah­lungs­mit­tel:
etwas, mit dem gezahlt werden kann, wie Geld, Schecks, Überweisungen, Verrechnungen etc.

Gegenteil von Pa­ra (Antonyme)

Naturalie
Wa­re:
Erzeugnis von einer bestimmten Beschaffenheit, zum Beispiel bei Textilien
durch Handel oder Tausch erwerbbares Gut

Beispielsätze

  • Ich habe kein Para mehr.

  • Ich verdien mein Para damit.

  • Mir fehlt das Para für ein Auto.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das zumindest sagt Bastian Sistig, Mitglied der Künstlergruppe „Para“, die derzeit eine Kunstaktion im Leipziger Grassi-Museum abhält.

  • Die drei schrieben bereits das Drehbuch für „4 Blocks“ und arbeiteten nun auch für die neue Serie „Para – Wir sind King“ an einem Konzept.

  • Zum 14. Mal führt der DBS die Wahl zum Para Sportler des Jahres durch.

  • Als Nächstes steht "Operation Para Bellum" auf dem Plan.

  • Im Projekt Crepori im Süden des Bundesstaats Para haben die Bohrungen begonnen.

  • Gänzlich unbeliebt ist Gyanendras Sohn Paras, der Kronprinz macht durch wüste Auftritte in Kathmandus Kasinos Schlagzeilen.

  • Stößt die Para Comedy da an ihre Grenze?

  • Die Regierung des brasilianischen Bundesstaates Para hat das weltweit größte geschützte Waldgebiet geschaffen.

  • Der Anführer der Kidnapper, der GSPC-Kommandant Abderasaq al Para, verzichtete allerdings auf politische Forderungen an die Bundesregierung.

  • In der "Operation Flatten", die von den Paras angeführt wurde, zerstörten unsere Tanker ein Dorf in der Nähe von Suez.

  • Heißt das: Uns ist es lieber, die französischen Paras und Fremdenlegionäre erledigen derlei unerfreuliche Jobs?

  • Ein Grund dafür mag auch sein Sohn Paras Shah darstellen, der 2 Menschen bei Verkehrsunfällen tötete.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: مال (mạl)
  • Armenisch: փող (pog)
  • Balinesisch: pipis
  • Bosnisch:
    • pare
    • para (weiblich)
  • Chinesisch:
    • 錢 (qián)
    • 钱 (qián)
  • Dänisch: penge
  • Englisch:
    • money
    • dough
  • Esperanto: mono
  • Finnisch: raha
  • Französisch:
    • monnaie (weiblich)
    • argent (männlich)
  • Hebräisch: כסף (kesef)
  • Indonesisch: uang
  • Irisch: airgead
  • Italienisch:
    • soldi
    • quattrini
    • baiocchi
    • conquibus
    • grana (weiblich)
    • denaro (männlich)
  • Japanisch: お金
  • Katalanisch: diners
  • Koreanisch:
    • 돈 (don)
    • 화폐 (hwa-pye)
  • Kroatisch:
    • pare
    • para (weiblich)
  • Latein:
    • pecunia (weiblich)
    • argentum (sächlich)
    • aes (sächlich)
  • Lettisch: nauda
  • Mazedonisch:
    • пари (pari)
    • пара (para) (weiblich)
  • Neugriechisch: χρήματα (chrímata)
  • Niederdeutsch:
    • Geld
    • Gild
    • Moses un de Propheten
  • Niederländisch: geld
  • Norwegisch: penger
  • Obersorbisch: pjenjezy
  • Papiamentu: plaka
  • Persisch: پول (pul)
  • Polnisch:
    • pieniądz (pieniądze)
    • pieniądz (männlich)
  • Portugiesisch: dinheiro
  • Rumänisch: bani
  • Russisch: деньги
  • Schwedisch:
    • pengar
    • penning
  • Serbisch:
    • паре (pare)
    • пара (para) (weiblich)
  • Serbokroatisch:
    • паре (pare)
    • пара (para) (weiblich)
  • Spanisch:
    • dinero
    • plata
    • billete (männlich)
  • Tadschikisch: пул (pul)
  • Tamil: பணம் (panam)
  • Tschechisch: peníze
  • Türkisch: para
  • Ungarisch: pénz
  • Urdu: پیسہ (py̰s)
  • Walisisch: arian (männlich)
  • Weißrussisch: грошы

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv »Pa­ra« be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × P & 1 × R

  • Vokale: 2 × A
  • Konsonanten: 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von »Pa­ra« lautet: AAPR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Aachen
  3. Ros­tock
  4. Aachen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Anton
  3. Richard
  4. Anton

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Alfa
  3. Romeo
  4. Alfa

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

Para

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen »Pa­ra« kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • 13 Mitos Sobre El Sexo: Hay Muchos Cuentos Para Desechar Michelle Espinoza de Mejía | ISBN: 978-1-95414-930-4
  • 30 Devocionales Para Chicas Natalia Nieto | ISBN: 978-1-95414-914-4
  • 5 Razones Para Orar Por Tu Iglesia: Oranciones Que Transforman La Vida de Tu Iglesia Rachel Jones | ISBN: 978-1-08776-795-6
  • A Mi Amigo Le Encanta Que Sea Feliz: Cuentos Para Dormir Que Les Harán Despertar José Luis Navajo | ISBN: 978-1-64123-974-5
  • Acércate a Dios: Lecturas Diarias Para Profundizar Tu Fe John Macarthur | ISBN: 978-1-95568-242-8
  • Ansiedad – Estudio Bíblico Con Videos Para Mujeres: Conquista Tus Angustias Y Temores Con La Palabra de Dios Scarlet Hiltibidal | ISBN: 978-1-08777-871-6
  • Así Que Esto Es Un Felices Para Siempre F. T. Lukens | ISBN: 978-8-41785-484-3
  • Atlas de Lugares Extraordinarios Para Pequeños Curiosos Pedro Torrijos León | ISBN: 978-8-44886-265-7
  • Canciones Inolvidables: Letras Y Acordes Para Aficionados a la Guitarra Y El Piano Francisco Vázquez | ISBN: 978-8-41870-308-9
  • Cocina Japonesa Vegetariana: 80 Recetas Para Cada Día Stevan Paul | ISBN: 978-8-41805-563-8
  • Cocina Para Disfrutones: 80 Recetas Para Chuparte Los Dedos Martín Berasategui | ISBN: 978-8-42536-337-5
  • Construye Tu Propia Marca Para Dummies Amy Will | ISBN: 978-6-07382-351-7
  • Crea. Una Guía Poco Ortodoxa Para Hacer Cosas Que Marquen La Diferencia Tony Fadell | ISBN: 978-8-41799-231-6
  • Cuentos de Buenas Noches Para Niñas Rebeldes 2 Favilli, Francesca Cavallo | ISBN: 978-6-07074-743-4
  • Cuentos Para Leer En 5 Minutos: 30 Maravillosas Historias Sobre El Mundo Que Nos Rodea Varios Autores, Britannica Books | ISBN: 978-8-42722-433-9
  • Desaparición Para Expertos Holly Jackson | ISBN: 978-6-07079-611-1
  • Desinflámate: Todo Lo Que Debes Saber Para Tener Una Salud Óptima Y Ralentizar E L Envejecimiento Marc Vergés | ISBN: 978-8-42536-292-7
  • Despertando: 5 Minutos Al Día Para Alcanzar Tu Mejor Versión Lety Sahagún, Ashley Frangie | ISBN: 978-6-07079-083-6
  • El Gran Libro Juego Para Buscar Y Encontrar Inna Anikeeva | ISBN: 978-8-41721-019-9
  • El Método de Las 3 R. Repara, Regenera Y Resetea Tu Cuerpo Y Mente Para Lograr E L Bienestar Integral Nathaly Marcus | ISBN: 978-6-07382-547-4
  • Emociones Para Dummies Gillian Galen | ISBN: 978-6-07382-342-5
  • En La Cumbre de la Felicidad. Un Camino Para Vivir Con Serenidad Y Reconectar Co N Tu Propósito Vital Ferran Cases | ISBN: 978-8-42536-103-6
  • Enciclopedia Britannica Para Niños 3: Los Humanos Britannica Books | ISBN: 978-8-41859-459-5
  • España En El Mundo. Curiosidades Para Leer En Familia Equipo Gestas de España | ISBN: 978-8-44144-186-6
  • Fortaleza Para Cada Día Joyce Meyer | ISBN: 978-1-64473-716-3

Film- & Serientitel

  • Casas Para Todos (Doku, 2014)
  • Com O Oceano Inteiro Para Nadar (Kurzdoku, 1997)
  • Felizes Para Sempre (Kurzdoku, 2009)
  • Los Besos Son Para Enamorados (Kurzfilm, 2017)
  • O Tempo Não Para (TV-Serie, 2018)
  • Para (Kurzfilm, 2018)
  • Para ayer (Kurzfilm, 2018)
  • Para irse, volver (Kurzfilm, 2016)
  • Para Sempre (TV-Serie, 2021)
  • Para todos los hombres y mujeres de buena voluntad (Kurzfilm, 2010)
  • Para volver a amar (TV-Serie, 2010)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Para. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Para. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. faz.net, 12.03.2022
  2. desired.de, 07.04.2021
  3. kicker.de, 16.11.2019
  4. gameswelt.de, 07.05.2018
  5. goldseiten.de, 14.09.2017
  6. n24.de, 25.12.2007
  7. welt.de, 20.12.2007
  8. de.news.yahoo.com, 06.12.2006
  9. archiv.tagesspiegel.de, 01.12.2005
  10. heise.de, 17.02.2003
  11. sueddeutsche.de, 21.06.2003
  12. f-r.de, 28.05.2003