Was heißt »Paar« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Paar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich habe mein neues Paar Handschuhe in der Bibliothek liegen lassen.: Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.
Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.: Ela me deu um bom par de sapatos.
Ich kaufte ein Paar Stiefel.: Eu comprei um par de botas.
Ich kaufte ein Paar Handschuhe.: Comprei um par de luvas.
Thomas erstand dieses Paar Schuhe bei einem Ausverkauf.: Tom comprou esse par de sapatos em uma liquidação.
Ihr zwei seid ein wunderschönes Paar.: Vocês dois são um belo casal.

Durante os últimos meses a relação entre o casal mudou e agora eles estão sempre brigando.
Exijo de uma tradução que ela reúna fidelidade e eufonia, respeitando o gênio da língua em que é escrita, e não o da língua original. Assim, um bom tradutor deve ter, filologicamente, pleno domínio do par de línguas.
Um inteiro n é par se é da forma n = 2k, onde k é um inteiro.