Was heißt »Paar« auf Finnisch?

Das Substantiv Paar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • pariskunta
  • pari

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.

Hän valitsi pukuunsa sopivan sukkaparin.

Im Taxi wurde ein Paar Handschuhe zurückgelassen.

Hansikkaat olivat jääneet taksiin.

Er kaufte sich ein Paar neue Handschuhe.

Hän osti uuden hansikasparin.

Das Paar waren im gleichen Alter.

Pari oli samanikäinen.

Ihr wärt ein süßes Paar.

Teistä tulisi ihana pari.

Ein junges Paar betrachtete den Sonnenuntergang von der Mole aus.

Nuori pari katseli auringonlaskua aallonmurtajan harjalta.

Peter und Eve sind ein entzückendes Paar.

Peter ja Eve ovat ihastuttava pari.

Finnische Beispielsätze

  • Menen hakemaan pari lasia.

  • Hän tuli pari päivää myöhemmin.

  • Voisinko saada pari juustovoileipää?

  • Minun epätavallisen hyvin valmistettu lenkkarini kesti viisi vuotta. Sen pari ei kestänyt.

  • Isoäitini kirjoittaa tavallisesti pari kirjettä viikossa.

  • Minulla on pari melko vaikeaa tekstiä käännettävänä.

  • Toivon vain, että sade pysyy poissa vielä pari tuntia.

  • Voisit korvata väitöskirjassasi ainakin pari saksan sanaa englanninkielisillä vastineilla, jotta sitä ei liian selvästi huomattaisi plagiaatiksi.

  • Etkö tiennyt, että Tomi ja Mari ovat pari?

  • En tiennyt, että Tomi ja Mari ovat pari.

Untergeordnete Begriffe

Braut­paar:
hääpari
Ehe­paar:
aviopari

Paar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Paar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 612343, 1839250, 3089913, 3111785, 3160234, 3342729, 3425805, 3305618, 3286468, 2677415, 2664819, 2400336, 2196386, 2156285, 889017, 10072080 & 10072138. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR