Was heißt »Paar« auf Tschechisch?

Das Substantiv Paar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • dvojice (weiblich)
  • pár (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Verwandten verloren nie die Hoffnung, dass das Paar eines Tages heiraten würde.

Příbuzní nepřestali nikdy doufat, že ten pár bude mít jednoho dne svatbu.

Synonyme

Pär­chen:
páreček
párek

Sinnverwandte Wörter

Zwei:
dva

Tschechische Beispielsätze

  • Doufáme, že tu Tom zůstane na pár týdnů.

  • Doufáme, že tu Tom pár týdnů pobude.

  • Můžeš zůstat na pár dní?

  • Prohodila pár pohrdavých poznámek o svých kolezích.

  • Prohodila pár pohrdavých poznámek o svých kolegyních.

  • Mary Toma tak naštvala, že se musel hodně krotit, aby jí pár nevrazil.

  • Co bys mohl udělat, už jsme ti řekli před pár měsíci.

  • Mám jen pár otázek.

  • Udělal jsem pár chlebíčků, protože jsem si myslel, že bys mohla být hladová.

  • Udělal jsem pár chlebíčků, protože jsem si myslel, že bys mohl být hladový.

  • Udělala jsem pár chlebíčků, protože jsem si myslela, že bys mohla být hladová.

  • Udělala jsem pár chlebíčků, protože jsem si myslela, že bys mohl být hladový.

  • Je tam pár věcí, kterým nerozumím.

  • Nauč se pár vět, které ti pomohou v určitých situacích, nazpaměť.

  • Nauč se pár vět, co ti pomohou v určitých situacích, nazpaměť.

Untergeordnete Begriffe

Ehe­gat­te:
manžel
Ehe­leu­te:
manželé
Ehe­paar:
manželé
Gat­te:
choť
manžel
muž

Paar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Paar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Paar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1796999, 4434173, 4434171, 4425995, 5096822, 5096823, 3444303, 3163519, 2368470, 2243867, 2243866, 2243865, 2243864, 1881402, 8537959 & 8537962. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR