Was heißt »Na­gel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Na­gel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • nagel
  • spijker (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.

Je slaat de spijker op z'n kop.

Für einen, der nur einen Hammer in seiner Werkzeugkiste hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Der Nagel ging durch die Wand.

De nagel ging door de muur.

Antonyme

Schrau­be:
schroef
vijs

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
lichaamsdeel

Untergeordnete Begriffe

Fuß­na­gel:
teennagel
Nied­na­gel:
dwangnagel
nijnagel
stroopnagel

Nagel übersetzt in weiteren Sprachen: