Was heißt »Nagel« auf Dänisch?

Das Substantiv »Nagel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.: Hold op med at bide dine negle.
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.: Du har ramt hovedet på sømmet.
Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?: Har jeg ramt hovedet på sømmet?
Der Nagel ging durch die Wand.: Sømmet gik gennem væggen.
Ich hämmerte einen Nagel in die Wand, um ein Bild aufzuhängen.: Jeg slog et søm i væggen for at hænge et billede op.; Jeg hamrede et søm i væggen for at hænge et billede op.
Maria fragte: „Was ist mit meinen Nägeln los?“: Maria spurgte: "Hvad er der galt med mine negle?"