Was heißt »Nagel« auf Schwedisch?

Das Substantiv Nagel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mir ist der Nagel abgebrochen.: En av mina naglar gick av.; En nagel gick av.
Er hat sich an einem rostigen Nagel wehgetan.: Han skadade sig på en rostig spik.
Maria kaut an ihren Nägeln.: Maria biter på naglarna.
Ein Nagel durchlöcherte den Reifen.: En spik gjorde hål på däcket.
Schlag den Nagel ein.: Slå in spiken.
Der Nagel ist verbogen.: Spiken är böjd.
Gib mir noch einen Nagel.: Ge mig en till spik.