Was heißt »Schrau­be« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Schrau­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • schroef
  • vijs

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er hat eine Schraube locker.

Die vent is helemaal gestoord!

Die gozer is compleet geschift!

Die vent is helemaal kierewiet!

Die kerel is compleet getikt!

Er zit een schroefje los bij die vent!

Die gast is niet goed bij zijn hoofd!

Die vent ziet ze vliegen!

Hij ziet ze vliegen.

Sie hat ’ne Schraube locker.

Ze is een beetje getikt.

Synonyme

Schne­cke:
bolus
griet
krul
mokkel
slak
slakkenhuis
slekke
wenteltrap

Antonyme

Na­gel:
nagel
spijker

Niederländische Beispielsätze

Er zit zeker een vijs los?

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
materiaal

Schraube übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schraube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schraube. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 604895, 1264781 & 1076059. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR