Was heißt »Schraube« auf Spanisch?

Das Substantiv Schraube lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.: Parece que se le ha zafado un tornillo.
Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.: Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.
Er hat eine Schraube locker.: ¡Ese tío está completamente pirado!; A él le falta un tornillo.; Él está chalado.; ¡Este tío está completamente majara!
Nachdem ich diesen blöden Ikea-Schrank hochgetragen habe, halte ich nun drei Schrauben in der Hand, ohne zu wissen, wohin mit denen.: Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van.
Hat er eine Schraube locker?: ¿Él tiene zafado un tornillo?
Diese Schraube ist locker.: Este tornillo está suelto.
Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.: ¡El tío está como una cabra!
Ich muss diese Schrauben festziehen.: Tengo que apretar estos tornillos.
Ich war im Glauben, dass ich wüsste, wie man ein Rad wechselt, bis ich versuchte, die erste Schraube zu lockern.: Creía que sabía cambiar una rueda hasta que intenté aflojar el primer tornillo.
Der Freund von Tom hat eine Schraube locker.: El amigo de Tom tiene zafado un tornillo.
Ich kann nicht einmal eine Schraube eindrehen.: No sé ni poner un tornillo.
Lockere die Schraube!: Afloja el tornillo.
Zieh die Schraube an!: Aprieta el tornillo.

Schnecke:: almeja; babosa; babosilla; bollo; caracol; caracola; caracoleta; concha; concho; cuerno; escalera de caracol; gasterópodo; morrocoy; tortuga; voluta
Wendel:: espiral