Was heißt »Schrau­be« auf Dänisch?

Das Substantiv »Schrau­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • skrue

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Er scheint ein paar Schrauben locker zu haben.

Det ser ud til at han har et par skruer løse.

Er hat eine Schraube locker.

Han har en skrue løs.

Sie hat ’ne Schraube locker.

Hun har en skrue løs.

Hat er eine Schraube locker?

Har han en skrue løs?

Diese Schraube ist locker.

Denne skrue er løs.

Der Freund von Tom hat eine Schraube locker.

Toms ven har en skrue løs.

Er hat ein paar Schrauben locker.

Han har vist et par skruer løse.

Diese Schraube wird in China hergestellt.

Denne skrue er lavet i Kina.

Lockere die Schraube!

Løsn skruen!

Für diese Schrauben brauchst du keinen Bohrer; es sind selbstschneidende.

Med disse skruer behøver du ikke forbore, da de er selvskærende.

Med disse skruer behøver du ikke bore for, da de er selvskærende.

Synonyme

Schne­cke:
frikadelle
snegl
snegletrappe
snekke

Antonyme

Na­gel:
negl
søm

Dänische Beispielsätze

  • Kunne du skrue ned for fjernsynet?

  • Kunne I skrue ned for fjernsynet?

Übergeordnete Begriffe

Ma­te­ri­al:
materiale

Schraube übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schraube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schraube. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 365308, 604895, 1264781, 1493885, 1686213, 1918814, 5236505, 6950328, 7860216, 8247055, 4945393 & 5211470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR