Nachtruhe
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
die nächtliche Ruhephase des Körpers
eine festgelegte nächtliche Zeitspanne, in der Lärm und andere Störungen zu vermeiden sind
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachtruhe | — |
| Genitiv | die Nachtruhe | — |
| Dativ | der Nachtruhe | — |
| Akkusativ | die Nachtruhe | — |
Anderes Wort für Nachtruhe (Synonyme)
- Schlaf:
- verkrustete Tränenflüssigkeit, die sich oftmals am Morgen auf den carunculis lacrimalis, den Tränenwärzchen, findet
- Zustand der Ruhe eines Lebewesens (meistens höhere Tiere und Menschen, selten auch Pflanzen)
- (jetzt ist) Schlafenszeit:
- Plural selten: Zeit, schlafen zu gehen
- Schlummer:
- leichter Schlaf
- Schönheitsschlaf (ugs., ironisch)
- (es ist) Zapfenstreich (fig.):
- Abkürzung für: Großer Zapfenstreich, die feierlichste militärische Zeremonie der Bundeswehr
- Militär: Beginn der Nachtruhe, auch übertragen und auf das zivile Leben verwendet: Ende der Ausgehzeit, Ende der Aktivitäten für den Tag
- Zeit ins Bett zu gehen
- Zeit schlafen zu gehen
Beispielsätze
Die Nachtruhe beginnt um 22.00 Uhr.
Er bettete sich zur Nachtruhe.
In dem Internat beginnt um 10 Uhr die Nachtruhe.
Die Traumfänger beschützen unsere Nachtruhe.
Ich wünsche eine angenehme Nachtruhe!
Bitte halten Sie sich an die Nachtruhe.
Der britische Kommandeur befahl seinen Männern, sich zur Nachtruhe zu begeben.
Meine Nachbarn halten sich nicht an die Nachtruhe.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Das Gesundheitsmagazin „Apotheken Umschau“ gibt 10 Tipps für eine erholsame Nachtruhe.
Der Fahrschulleiter, der direkt neben dem Schlossbistro wohnt, hatte aus Lärmschutzgründen auf die Einhaltung der Nachtruhe gedrängt.
"Damit", so heißt es im Bericht, "war die Nachtruhe der Anwohner gesichert."
Dabei sei etwa die Mülltrennung oder der Grundsatz der Nachtruhe nicht selbstverständlich.
Die Bundesregierung hat die strenge Lärmschutzverordnung gelockert: Normalerweise ist ab 22 Uhr Nachtruhe angesagt.
Ihre Ziele: zwei Stunden mehr Nachtruhe, eine Deckelung der Flugbewegungen auf 380 000 und eine Schließung der Nordwestbahn.
Fehlt die Nachtruhe, kann sich in den Nervenzellen Abfall des Gehirnstoffwechsels anhäufen und Schaden anrichten.
Baulärm stört seit einigen Tagen die Nachtruhe im Stadtteil Spieß.
Am Frankfurter Flughafen mussten Starts in die Zeit der Nachtruhe nach 23 Uhr verschoben werden.
Bislang soll am neuen Flughafen eine Nachtruhe zwischen Mitternacht und fünf Uhr morgens gelten.
Hier wird die persönliche Nachtruhe mit Hilfe von innovativer Technologie genau ausgewertet.
Dann muss die Nachtruhe bundesweit eingehalten werden – punktum.
Das Ehepaar ging gegen 23.00 Uhr zu Bett, um 00.30 Uhr war die Nachtruhe jedoch beendet.
Sie fordert eine Beschränkung auf 250'000 Flugbewegungen und neun Stunden Nachtruhe.
Zur Nachtruhe legen sich die Kinder in die Klassenzimmer der Grundschule.
Rund 100 Anzeigen hat Jo Möller in den vergangenen drei Jahren wegen Störung der Nachtruhe oder Verstoßes gegen Auflagen bekommen.
Ohrenbetäubende Musik sollte dem Amerikaner die Nachtruhe rauben, Barbusiges ihn zu Halluzinationen verführen.
Denn bei Saria Refood selbst zeigt man sich gegenüber der FR sofort bereit, künftig mehr Rücksicht auf Hildegard H.s Nachtruhe zu nehmen.
Nun fürchteten sie um die Nachtruhe ihrer Auserwählten und gaben dem DFB die Schuld.
Wahrscheinlich verleiht erst der bewußtlose Tiefschlaf der Nachtruhe ihren eigentlichen Erholungswert.
Es kann nicht angehen, die Nachtruhe vor den täglichen sportlichen Prüfungen zu stören.
Der diesmal überzeugende Auftritt seiner Mannen in Portugal wirkte sich auch positiv auf die Nachtruhe der Spieler aus.
Normalerweise geht um 18 Uhr das Licht aus, und einige Tiere wechseln zur Nachtruhe sogar die Farbe des Schuppenkleides, berichtet er.
Woher die Schlafstörungen von Hans Klein auch kommen mögen - es gibt bewährte Techniken, ihm seine Nachtruhe wiederzugeben.
Häufige Wortkombinationen
- Nachtruhe einnehmen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Schwedisch: nattro
- Tschechisch: noční klid (männlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Nachtruhe besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × H, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T und U möglich.
Das Alphagramm von Nachtruhe lautet: ACEHHNRTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Rostock
- Unna
- Hamburg
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Richard
- Ulrich
- Heinreich
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Romeo
- Uniform
- Hotel
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Nachtruhe kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Frühaufsteherin:
- weibliche Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet
- Frühaufsteher:
- Person, die ihre Nachtruhe regelmäßig schon zu früher Stunde beendet
- Nachthemd:
- Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird
- Schlafanzug:
- für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend