Nachtlager

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈnaxtˌlaːɡɐ ]

Silbentrennung

Nachtlager (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Ort zum Schlafen in der Nacht.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Lager.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Nachtlagerdie Nachtlager
Genitivdes Nachtlagersder Nachtlager
Dativdem Nachtlagerden Nachtlagern
Akkusativdas Nachtlagerdie Nachtlager

Anderes Wort für Nacht­la­ger (Synonyme)

Bett:
Bett samt Matratze, Decke und Kopfkissen
ein Möbelstück, in dem man schläft
Bettstatt:
Einrichtungsgegenstand, auf den man sich betten kann
Bettstelle:
Konstruktion, Gestell, Rahmen zur Aufnahme einer Matratze
Falle (ugs.):
Bett, Bettstelle
Erdölfalle, eine nach oben abgedichtete geologische Formation, in der sich Erdöl oder Erdgas sammelt
Furzkiste (derb)
Heia (ugs., Kindersprache):
Kindersprache: Bett; Ort, an dem man schläft
Heiabett (ugs., Kindersprache)
Koje (ugs., seemännisch):
schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen
Lager:
der Inhalt zu ; der Vorrat
Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
Lagerstatt (geh.):
Gelegenheit zum Schlafen
Miefkoje (derb)
Nest (schweiz.):
kleines Dorf
Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)
Pofe (ugs., rheinisch)
Ruhelager:
Liegestatt, auf die man sich zum Ausruhen legen kann
Schlafplatz:
eingrenzbarer Bereich, welcher für einen Zustand der äußeren Ruhe bei Menschen und Tieren geeignet ist
Schlafstatt:
Einrichtungsgegenstand, auf dem man schlafen kann
Schlafstelle:
Stelle, an der jemand oder etwas schläft
Feldlager:
feldmäßige Unterbringung von Truppen
Nachtquartier:
Unterkunft für die Nacht

Beispielsätze

  • Sie schlugen ihr Nachtlager am See auf.

  • Robinson baute sich ein Nachtlager aus Blättern.

  • Auf einer Lichtung schlugen Tom und Maria ihr Nachtlager auf.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Saint-Gervais-les-Bains - Ein französischer Bürgermeister geht wegen eines Nachtlagers auf dem Mont Blanc gegen zwei Touristen vor.

  • Das Nachtlager der Berufskollegen von der Insel wurde von der Erfurter Feuerwehr organisiert.

  • Vogelspinne direkt im Nachtlager!

  • Dort hatte ein Obdachloser sein Nachtlager aufgeschlagen.

  • Willkommen in unserem brasilianischen Nachtlager.

  • Sehr zufrieden mit der Resonanz des Messepublikums zeigt sich Linda Scheuring vom Nachtlager aus Weissach.

  • Zudem seien Nachtlager auch kostenlos angeboten worden.

  • Von Aurelio gestützt, machen sich der Schlüpfer-Schnüffler und die anderen auf den Weg zu ihrem Nachtlager.

  • Mittlerweile hätten die 262 Lkw ihr Nachtlager in Woronesch verlassen und fahren Richtung Grenze, meldete die Staatsagentur Ria Nowosti.

  • Nach einem Nachtgebet klingt der gemeinsame Tag im Pfarrhaus aus und das Nachtlager mit Iso-Matte und Schlafsack wird bezogen.

  • Mit der Seilbahn "bestiegen" die Teilnehmer den Ochsenkopf, um von der Bergspitze aus eine Wanderung zum Nachtlager anzutreten.

  • Der junge Mann hatte sich durch einen dichten Thujazaun gekämpft, um sein Nachtlager zu erreichen.

  • Anschließend schlugen die Teilnehmer ihre Nachtlager auf und spielten Dart oder malten.

  • Gemütlich in der Turnhalle auf ihren Nachtlagern verteilt, wurde noch eine Geschichte vorgelesen und dann das Licht ausgemacht.

  • Rund 50 "Gestrandete", darunter eine Siegener Schülergruppe, fanden Nachtlager und Nahrung.

  • Auf dem Boden der Tankstellen-Küche bereitete sie ihm ein Nachtlager.

  • Der Mann hat ein unfehlbares Gespür für die Wünsche der Gäste, die mehr von einem Hotel wollen als nur ein Nachtlager.

  • Er findet das sehr amüsant und wirft sich bereitwillig auf jedes Nachtlager.

  • Die Ziegen sind versorgt, von irgendwoher bellt ein Hund, die Nachtlager sind gerichtet.

  • Am Abend dieses Tages klopfte Kneißl dreimal vergeblich bei Bauern an, um ein Nachtlager zu finden.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Esperanto: loko por tranokti
  • Russisch:
    • ночной привал (männlich)
    • ночлег (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Nacht­la­ger be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von Nacht­la­ger lautet: AACEGHLNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Tü­bin­gen
  6. Leip­zig
  7. Aachen
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Theo­dor
  6. Lud­wig
  7. Anton
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Tango
  6. Lima
  7. Alfa
  8. Golf
  9. Echo
  10. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

Nachtlager

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Nacht­la­ger kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­ste­hen:
sich vom Nachtlager (Bett) erheben
La­ger­stel­le:
Stelle, an der das Nachtlager eingerichtet wird
Plat­te:
Schlafplatz oder Nachtlager im Freien
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Nachtlager. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nachtlager. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7973052 & 3455278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wa.de, 04.01.2023
  2. tlz.de, 23.04.2022
  3. meedia.de, 22.09.2022
  4. derwesten.de, 06.05.2021
  5. welt.de, 19.04.2020
  6. agrarheute.com, 03.05.2017
  7. pnp.de, 09.01.2017
  8. n-tv.de, 17.01.2015
  9. handelsblatt.com, 13.08.2014
  10. schwaebische.de, 06.12.2012
  11. oberpfalznetz.de, 13.07.2010
  12. augsburger-allgemeine.de, 25.10.2009
  13. szon.de, 12.09.2008
  14. hochtaunus.de, 21.02.2007
  15. nrz.de, 19.01.2007
  16. focus.msn.de, 07.03.2006
  17. welt.de, 27.08.2005
  18. archiv.tagesspiegel.de, 10.01.2005
  19. abendblatt.de, 25.07.2004
  20. sueddeutsche.de, 28.03.2002
  21. welt.de, 11.11.2002
  22. Die Zeit (44/2000)
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1996
  25. Stuttgarter Zeitung 1996