Was heißt »Nach­teil« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?

Какие есть преимущества и недостатки у молодости?

Solide Grammatikkenntnisse sind sicherlich nicht von Nachteil, wenn Sie ein literarisches Werk schaffen oder übersetzen wollen.

Твердые знания грамматики определенно не будут недостатком, если вы хотите заниматься литературной деятельностью или переводом.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

В каждом плюсе есть минус.

Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.

Жизнь в одиночестве не обязательно несёт одни лишь недостатки.

Welche Nachteile haben Vorteile?

У каких недостатков есть преимущества?

Der Nachteil des Himmels besteht darin, dass man die gewohnte Gesellschaft vermissen wird.

Недостаток рая в том, что нам будет не хватать привычного общества.

Beide Typen haben Vor- und Nachteile.

Оба типа имеют преимущества и недостатки.

Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.

У каждого преимущества есть свой недостаток.

Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.

Этот метод имеет свои преимущества и недостатки.

Welche Vor- und Nachteile hat es, jung zu sein?

Какие преимущества и недостатки в том, чтобы быть молодым?

Jede Kategorie hat ihre Vor- und Nachteile.

Каждая категория имеет свои достоинства и недостатки.

Alle Dinge haben Vor- und Nachteile.

У всякой вещи непременно есть преимущества и недостатки. Как и у людей.

Synonyme

Ein­bu­ße:

потеря

убыток

Ha­ken:

крючок

Man­gel:

нехватка

Scha­den:

повреждение

Ver­lust:

потеря

убыток

Wer­muts­trop­fen:

ложка дёгтя в бочке мёда

Antonyme

Vor­teil:

польза

преимущество

Russische Beispielsätze

• Курение причиняет вам и людям в вашем окружении значительный вред.

• Буря с градом причинила большой ущерб.

• Буря, сопровождаемая градом, причинила большой ущерб.