Was heißt »Nach­teil« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Nach­teil« (ver­altet: Nachtheil) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • nadeel (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?

Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?

Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.

Alle schriftsystemen hebben voor- en nadelen.

Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

Synonyme

Ein­bu­ße:
verlies
Ha­ken:
haak
Man­gel:
gebrek
gemis
Scha­den:
schade
strop
Ver­lust:
verlies

Antonyme

Vor­teil:
baat
voordeel

Nachteil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachteil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nachteil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 625645, 2151345 & 3975786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR