Was heißt »Mangel« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mangel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.: Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.
Er starb aus Mangel an Sauerstoff.: Hij stierf door zuurstofgebrek.
Ein Mangel an Offenheit ist ein Problem.: Een gebrek aan openheid is een probleem.
Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen.: Tom werd vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs.
Toms Mangel an Mitgefühl überraschte Mary.: Toms gebrek aan medeleven verbaasde Mary.
Teure Mahlzeiten gleichen Mangel an Schlaf nicht aus.: Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.

Bij gebrek aan slaap vermindert de opmerkzaamheid.
Alle bloemen in de tuin zijn verslensd door gebrek aan water.
De planten zijn gestorven bij gebrek aan water.
De laatste tijd lijd ik aan gebrek aan slaap.
De Eurozone zit gevangen in een duivelskring. Niet alleen de schulden zijn een probleem, maar ook het gebrek aan groei.
Hij heeft gebrek aan ervaring.
Tom heeft nooit een gebrek aan woorden.
Tom overleed ten gevolge van een gebrek aan zuurstof.
Het ontbrak haar slechts een gebrek om tot de volmaaktheid te geraken.
Duur eten kan gebrek aan slaap niet compenseren.
Iedere gek heeft zijn gebrek.