Was heißt »Mysterium« auf Esperanto?

Das Substantiv »Mysterium« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Es gibt in der Welt kein größeres Mysterium als die Liebe.: Pli granda mistero ol la amo ne ekzistas en la mondo.
Mozart führt uns in eine weitläufige Welt der Mysterien.: Mozart gvidas nin en vastan mondon de misteroj.
Irland ist das Land der Mythen und Mysterien, der Fabeln und Märchen, der Sagen und Legenden.: Irlando estas la lando de la mitoj kaj misteroj, de la fabloj kaj fabeloj, de la popolrakontoj kaj legendoj.
Während der Franzose am liebsten seine brillierende Gewitztheit und seinen Scharfsinn zeigt, neigt der deutsche Charakter mehr zur stillen Nachdenklichkeit und zum Ergründen von Mysterien.: Dum la franco prefere montras sian brilantan spritecon, sian pintan sagacon, la germana karaktero inklinas pli al kvieta meditemo, al enprofundiĝo en misterojn.
Jeder Mensch hat einmal einen Zeitraum durchlebt, in dem seine Gedanken verträumt auf den weiten Feldern der Mysterien umherirrten.: Ĉiu homo iam travivis periodon, en kiu liaj pensoj reveme vagadis sur la vastaj kampoj de la misteroj.
Das Universum ist ein Mysterium.: La universo estas mistero.
Das Leben ist ein Mysterium.: La vivo estas mistero.
Zeit ist ein Mysterium.: Tempo estas misterio.

La mistero de ŝia morto estis neniam solvita.
La mistero pri plilongigo de sia vivo estas: ne mallongigi ĝin.
Ĉu ekzistas transmondo? Kaj kia ĝi estas? Tio vere estas mistero.
Neniam oni povos kompreni alian homon komplete. Li aŭ ŝi ĉiam restos mistero.
Kiel ili eskapis la malliberejon estas mistero.
Kie la trezoro kaŝiĝas restas mistero.
Ĉi tiu murdo ankoraŭ estas mistero.
En tiu soleca vilaĝeto forestas la bruado de aŭtoj. La ĉitiea kvieto min impresas potence. Ĝi estas kvazaŭ mistero.
La mistero restos mistero.
Kelkaj krimoj eterne restas mistero.
Lin ĉirkaŭas aŭro de mistero.
Religio estas respekto - antaŭ ĉio la respekto por la mistero, kiu estas la homo.
Virinoj estas ĉarma mistero: nur kaŝita, ne nepenetrebla.
La plej mirinda, eterna fenomeno estas la propra ekzisto. La plej granda mistero estas la homo mem.
Kiam tiu mistero klariĝos?
Pasinteco estas historio, la estonteco estas mistero, sed ĉiu momento donaco.
La beleco estas tiu eksterordinara mistero, kiun nek psikologio nek retoriko malĉifras.
La plej bela afero, kiun ni povas malkovri, estas la mistero.
Dio estas la nomo de la granda mistero.