Was heißt »Mys­te­ri­um« auf Englisch?

Das Substantiv Mys­te­ri­um lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • enigma
  • mystery

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären.

He had no difficulty explaining the mystery.

Das Leben ist ein großes Mysterium.

Life is a great mystery.

Es gibt in der Welt kein größeres Mysterium als die Liebe.

There is no greater mystery in life than love.

Eines der größten Mysterien des Lebens ist, wie eine Katze entscheidet, was als Nächstes zu tun ist.

One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.

Das Universum ist ein Mysterium.

The Universe is a mystery.

Das Leben ist ein Mysterium.

Life is a mystery.

Zeit ist ein Mysterium.

Time is a mystery.

Das Bewusstsein ist immer noch ein Mysterium, sowohl für die Wissenschaft als auch für die Philosophie.

Consciousness is still a mystery, for both science and philosophy.

Tom ist ein Mysterium.

Tom is a mystery.

Synonyme

Chif­f­re:
cipher
code
Mys­te­ri­en­spiel:
miracle play
mystery play
Phä­no­men:
phenomenon
Rät­sel:
puzzle
riddle
Wun­der:
miracle
wonder

Englische Beispielsätze

  • Nature is full of mystery.

  • The mystery of her death was never solved.

  • I have a pretty shrewd idea that this room contains the answer to the whole mystery.

  • I think that why he killed his wife is a mystery.

  • Where the treasure is hidden is still a mystery.

  • It is still a mystery why she killed herself.

  • What happened to them is still a mystery.

  • He had no difficulty in explaining the mystery.

  • The cause of his death still remains a mystery.

  • The heart and mystery of his philosophy was, to look upon the world as a gigantic practical joke.

  • He has an air of mystery about him.

  • It is still a mystery why he suddenly left the town.

  • I have been absorbed in reading a mystery.

  • One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.

  • This letter is the only key to the mystery.

  • Has anybody solved this mystery?

  • The origins of these people is shrouded in mystery.

  • Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.

  • The murder remains a mystery.

  • The mystery contains more dialogue than narrative.

Mys­te­ri­um übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mysterium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mysterium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 556807, 635661, 1389207, 6487256, 8553540, 8554284, 9479778, 10505406, 12407599, 1216239, 681538, 1366230, 434066, 320981, 308115, 305233, 291202, 286500, 1718087, 284852, 283254, 270721, 67321, 58662, 58332, 56790, 53884, 47762 & 45986. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR