Was heißt »Mysterium« auf Französisch?

Das Substantiv »Mysterium« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mozart führt uns in eine weitläufige Welt der Mysterien.: Mozart nous guide vers un vaste monde de mystères.
Irland ist das Land der Mythen und Mysterien, der Fabeln und Märchen, der Sagen und Legenden.: L'Irlande est le pays des mythes et des mystères, des fables et des contes, des traditions et des légendes.
Während der Franzose am liebsten seine brillierende Gewitztheit und seinen Scharfsinn zeigt, neigt der deutsche Charakter mehr zur stillen Nachdenklichkeit und zum Ergründen von Mysterien.: Tandis que le français préfère afficher sa brillante rouerie et sa sagacité, le caractère allemand penche pour la réflexion posée et la pénétration des mystères.
In diesem einsamen Dörfchen gibt es keinen Autolärm. Die hiesige Stille beeindruckt mich in machtvoller Weise. Sie gleicht einem Mysterium.: Il n'y a pas de bruit de voiture dans ce village isolé. Le silence local m'impressionne profondément. Ça ressemble à un mystère.
Das Universum ist ein Mysterium.: L'Univers est un mystère.
Das Leben ist ein Mysterium.: La vie est un mystère.
Zeit ist ein Mysterium.: Le temps est un mystère.
Das Bewusstsein ist immer noch ein Mysterium, sowohl für die Wissenschaft als auch für die Philosophie.: La conscience est encore un mystère, tant pour la science que pour la philosophie.

La cause de sa mort reste encore un mystère.
Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.
Dévoiler la clef du mystère.
Ce qui leur est arrivé reste encore un mystère.
Ce meurtre demeure un mystère.
Je ne fais aucun mystère du fait que je trouve la nouvelle orthographe monstrueuse.
Où est caché le trésor reste un mystère.
Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.
Quand clarifiera-t-on ce mystère ?
Tom est un homme plein de mystère. Il ne parle jamais de lui-même et quand on lui demande qui il est, d'où il vient et ce qu'il fait, il s'entend habilement à éluder la question.
Ce qu'il y a de plus beau à découvrir, c'est le mystère.
Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.
Personne n'a encore réussi à percer le mystère des rêves.
Où le trésor est caché reste un mystère.
C'est un mystère pour moi.
C'était un mystère absolu.
Quand le mystère est trop impressionnant, on n'ose pas désobéir.
Il reste un mystère.
Le mystère n'est toujours pas résolu.