Was heißt »Mensch­heit« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Mensch­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • mensheid (weiblich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Krebs ist ein großer Feind der Menschheit.

Kanker is een grote vijand van de mensheid.

Atomwaffen sind eine Bedrohung für die ganze Menschheit.

Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.

Die Atombombe ist eine große Gefahr für die Menschheit.

De atoombom is een grote bedreiging voor de mensheid.

Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Genocide is een misdaad tegen de mensheid.

Wasser, Pflanzen und Mineralien sind wichtig für die Menschheit.

Water, planten en mineralen zijn voor de mensheid van essentieel belang.

Sie haben mir den Glauben an die Menschheit wiedergegeben.

U hebt mijn vertrouwen in de mensheid hersteld.

Ze hebben mijn vertrouwen in de mensheid hersteld.

Menschheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menschheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 552238, 591974, 1280254, 6107621, 6126922 & 7464013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR