Was heißt »Mensch­heit« auf Dänisch?

Das Substantiv »Mensch­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • menneskehed

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Krig er en forbrydelse mod menneskeheden.

Sklavenhaltung ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Slaveri er en forbrydelse mod menneskeheden.

Große Menschen sind Inhaltsverzeichnisse der Menschheit.

Store mennesker er menneskehedens indholdsfortegnelser.

Afrika ist die Wiege der Menschheit.

Afrika er menneskehedens vugge.

Du hast meinen Glauben an die Menschheit wiederhergestellt.

Du har genoprettet min tro på menneskeheden.

Ihr habt meinen Glauben an die Menschheit wiederhergestellt.

I har genoprettet min tro på menneskeheden.

Sie haben meinen Glauben an die Menschheit wiederhergestellt.

De har genoprettet min tro på menneskeheden.

Kernwaffen sind eine Bedrohung für die Menschheit.

Atomvåben er en trussel mod menneskeheden.

Menschheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menschheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 530599, 1213628, 1449950, 2804788, 7464008, 7464009, 7464010 & 10267518. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR