Maulwurf

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmaʊ̯lˌvʊʁf ]

Silbentrennung

Einzahl: Maul‧wurf
Mehrzahl: Maul‧wür‧fe

Definition bzw. Bedeutung

Familie der Talpidae, ein Säugetier, das sich durch die Erde gräbt
Übertragen: ein Spion, der sich in eine Firma oder Institution einschleicht und zum Zwecke der Tarnung erst nach einiger Zeit aktiv wird und seine Tätigkeit aufnimmt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Maulwurf	die Maulwürfe
Genitiv	des Maulwurfs/Maulwurfes	der Maulwürfe
Dativ	dem Maulwurf/Maulwurfe	den Maulwürfen
Akkusativ	den Maulwurf	die Maulwürfe

Anderes Wort für Maulwurf (Synonyme)

Moll:: ein Tongeschlecht einer Klangverbindung, deren Charakteristikum eine kleine Terz im Verhältnis zum Grundton ist
Mull:: Plural ungebräuchlich: für Pflanzen günstigste Humusform; Zoologie: in der Erde lebendes Nagetier
U-Boot (fig.):: ein (Entwicklungs-)Projekt, das ohne Genehmigung und ohne extra Budget in einer Firma durch Eigeninitiative der Mitarbeiter entsteht. Gelegentlich wird daraus ein marktreifes Produkt weiterentwickelt.; eine absichtliche, falsche und freie erfundene Fußnote in wissenschaftlichen Arbeiten und damit eine Wissenschaftsfälschung.
undichte Stelle (fig.)
verdeckter Ermittler

Weitere mögliche Alternativen für Maulwurf

Mundschmiss
Perspektivagent
Schermaus:: große Wühlmaus (Gattung Arvicola), die in Gewässernähe lebt; schweizerisch: Maulwurf
Schläfer:: in eine Organisation oder in ein Land eingeschleuster Spion, der zunächst unauffällig bleibt und erst nach einiger Zeit aktiviert wird; kleines, mausähnliches, nachtaktives Nagetier, das einen langen Winterschlaf hält

Redensarten & Redewendungen

blind wie ein Maulwurf sein

Beispielsätze

Der Maulwurf gräbt einen Hügel.
Der Maulwurf ist kein Schädling.
Man hatte ihn schon für einen israelischen Maulwurf gehalten.
Sich zu mühen und mit dem Widerstande zu kämpfen, ist dem Menschen Bedürfnis wie dem Maulwurf das Graben.
Warum muss der Maulwurf seine Hügel immer ausgerechnet in meinen Beeten aufwerfen?
Katzen fressen keine Maulwürfe.
Igel, Maulwürfe, Otter, Kaninchen und Opossums sehen zwar wie Nagetiere aus, sind aber keine.
Wir haben einen Maulwurf im Garten, der uns den schönen Rasen kaputtmacht.
Der Maulwurf hatte sich schneller eingegraben, als man gucken konnte.
Ist das ein Maulwurf?
Tom hat auf einen Maulwurf geschossen.
Das Huhn nahm einen großen Topf, um zusammen mit dem Maulwurf und mit dem Stachelschwein eine nährstoffreiche Gemüsebrühe zu kochen.
Der Maulwurf grub sich schneller in den Boden ein, als man kucken konnte.
Der Maulwurf hatte ein samtig weiches Fell.
Kaum hatte ich den Maulwurf auf den Boden gesetzt, fing er gleich an, sich einzugraben.
Diesen kleinen Maulwurf habe ich gerade vor drei Katzen gerettet.
Ohne Brille ist Tom blind wie ein Maulwurf.
Maria ist blind wie ein Maulwurf.
Das hier ist ein Maulwurf.
Der Maulwurf der Geschichte gräbt langsam.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bürger sollen Forschern helfen: Wer hat Igel und Maulwurf gesehen?
Den gläsernen Masken-Pott mit nach Hause nehmen darf… der Maulwurf!
Dass Maulwürfe quasi voll im Stress sind, weil sie nahezu 24 Stunden Nahrung zu sich nehmen müssen.
Doch der Speiseplan des Storchs umfasst neben Mäusen, Maulwürfen und Schnecken auch gefährdete Arten wie den Kiebitz.
Als Folge dieser Strategie habe sich der Maulwurf ein Stückchen weiter nach unten gehämmert.
Der Maulwurf, der den Haftbefehl gegen Yousif A. öffentlich machte, scheint entdeckt.
Böswillige bezeichnen sie auch als Maulwürfe.
Meistgelesen in Politik Kerry bricht sich bei Radtour das Bein Lüttig doch nicht Maulwurf in Wulff-Affäre?
Im Gegenzug werden sie daher dem fast blinden Maulwurf Volli erzählen, was sie alles sehen, denn …. gemeinsam sind sie stark!
Auch nach fast sechs Wochen auf den Spuren von „Maulwurf, Frosch und Fisch“ sind die Jungen und Mädchen noch nicht müde.
Nur Jogi Löw ist sauer und sucht den Maulwurf: Irgendjemand gab vor dem Spiel die Aufstellung an die Presse.
Dem Maulwurf bei der St. Galler Polizei oder Staatsanwaltschaft ist ein Fehler unterlaufen.
Ich halte es eher mit dem Maulwurf, der wühlt auch im Verborgenen.
An Preisabsprachen und Maulwürfe.
Außerdem werde auf Ersatzfahrplänen und mit dem Baustellenmaskottchen "Max Maulwurf" über Bauarbeiten informiert.
Ein Maulwurf vertilgt im Jahr rund 30 Kilo Insekten?, weiß Eberhard.
Da sitzen sechs Teilnehmer zusammen und warten zehn Minuten auf den siebten, den Maulwurf.
Ja, Harald Schmidt wollte wissen, ob der Maulwurf genauso viele Dioptrin hat wie er in seiner Brille.
Im Falle des illegal verbreiteten Windows-Sourcecodes wohl verfrüht: Der "Maulwurf" saß möglicherweise bei einer Linux-Entwicklerfirma.
Es gibt eine undichte Stelle, einen Verräter, einen Maulwurf!
Jetzt sind die schönsten Erlebnisse des kleinen Maulwurfs zu den Kindervorstellungen im Kino zu sehen.
So lässt er durchblicken, dass er keineswegs über ein Wundermittel verfügt, um Maulwürfe fernzuhalten.
Andererseits aber unterscheidet sich Der Maulwurf sehr vom großen Bruder Big Brother, denn die Sendung orientiert sich anders.
Allerdings frisst der Maulwurf die Tierchen nicht beim Graben, sondern auf seinen Wanderungen durch das fertige Gangsystem.
Sein pausbäckiges Gesicht, schülerhaftes Aussehen und exzellente Umgangsformen machten ihm die Tätigkeit als Maulwurf leicht.
Mäuschen und Maulwurf, die Titelhelden in den Geschichten von Judith Halverscheid, hoffen, daß der jeweils andere den ersten Schritt tut.
Das ist ja, als ob man den Maulwurf Seepferdchen nennen wollte.
Kein Wunder, schließlich ist er ein gestandener Maulwurf, der dauernd Löcher durch die Erde gräbt.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bulgarisch: къртица (weiblich)
Dänisch: muldvarp
Englisch: mole
Esperanto: talpo
Estnisch: mutt
Färöisch: moldvørpa
Finnisch:
- myyrä
- maamyyrä
Französisch: taupe (weiblich)
Ido: talpo
Isländisch: moldvarpa (weiblich)
Italienisch: talpa (weiblich)
Japanisch:
- 土竜
- 土龍
- モグラ
Katalanisch: talp (männlich)
Kroatisch: krtica (weiblich)
Kurmandschi: koremişk (männlich)
Latein: talpa (weiblich)
Lettisch: kurmis
Litauisch: kurmis
Luxemburgisch: Maulef
Mazedonisch: кртица (krtica) (weiblich)
Neugriechisch: ασπάλακας (aspálakas)
Niederdeutsch:
- Güär
- Gür
- Mull
- Mullworp
- Moltworm
- Winnworp
- Wannewurp
- Winnewupp
Niederländisch: mol
Niedersorbisch:
- kšet
- škret
Norwegisch:
- muldvarp
- moldvarp
Obersorbisch: knot
Polnisch: kret (männlich)
Portugiesisch: toupeira
Rätoromanisch: talpa
Rumänisch: cârtiță
Russisch: крот (männlich)
Schwedisch: mullvad
Scots: mowdiewort
Serbisch: кртица (krtica) (weiblich)
Serbokroatisch: кртица (krtica) (weiblich)
Slowakisch: krt (männlich)
Slowenisch: krt (männlich)
Spanisch: topo (männlich)
Tschechisch: krtek (männlich)
Türkisch: köstebek
Ukrainisch: кріт (krit) (männlich)
Ungarisch: vakond
Weißrussisch: крот (krot) (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Maulwurf besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × A, 1 × F, 1 × L, 1 × M, 1 × R & 1 × W

Vokale: 2 × U, 1 × A
Konsonanten: 1 × F, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem L möglich. Im Plural Maulwürfe zudem nach dem R.

Das Alphagramm von Maulwurf lautet: AFLMRUUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Aachen
Unna
Leipzig
Wuppertal
Unna
Rostock
Frankfurt

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Anton
Ulrich
Ludwig
Wilhelm
Ulrich
Richard
Friedrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Alfa
Uniform
Lima
Whiskey
Uniform
Romeo
Foxtrot

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Maulwurf (Singular) bzw. 22 Punkte für Maulwürfe (Plural).