Was heißt »Mantel« auf Russisch?
Das Substantiv Mantel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- пальто (sächlich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Sie trug einen blauen Mantel.
Она была в синем пальто.
Sie trug einen langen, weiten Mantel.
Она носила длинное просторное пальто.
Er zog seinen Mantel aus und zog ihn wieder an.
Он снял своё пальто и снова надел его.
Er hat den schwarzen Mantel angezogen.
Он надел черное пальто.
Dieser Mantel steht dir.
Тебе идёт это пальто.
Ich nehme diesen Mantel.
Я возьму это пальто.
Du solltest einen Mantel anziehen.
Ты бы надел пальто.
Das ist mein Mantel.
Это мой плащ.
Er machte ihr einen neuen Mantel.
Он сшил ей новое пальто.
Er braucht einen Mantel.
Ему нужно пальто.
Ein Mantel ist ein Kleidungsstück.
Пальто - это предмет одежды.
Sein Mantel ist abgetragen.
Его пальто износилось.
Der Mantel liegt auf dem Stuhl.
Пальто лежит на стуле.
Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel.
Идёт дождь, а она без пальто.
Sie braucht einen Mantel.
Ей нужно пальто.
Der Mantel hat keine Taschen.
В пальто нет карманов.
Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren?
Мне нравится это пальто. Можно его померить?
Dieser Mantel ist schön, aber zu teuer.
Это пальто красивое, но слишком дорогое.
Häng den Mantel an den Haken.
Повесь пальто на крючок.
Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen.
Это белое пальто Вам очень пойдёт.
Zieh deinen Mantel aus.
Снимай пальто.
Es ist kalt draußen, ziehe deinen Mantel an!
На улице холодно. Надень своё пальто.
Darf ich meinen Mantel ablegen?
Могу я снять пальто?
Gib mir deinen Mantel!
Дай мне твоё пальто.
Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.
Девочка в синем пальто - моя дочь.
Ich trug einen Mantel, um mich nicht zu erkälten.
Я ходил в пальто, чтобы не простудиться.
Tom zog seinen Mantel aus und warf ihn auf den Boden.
Том снял пальто и бросил его на пол.
Das Kind hatte keinen Mantel, obwohl es sehr kalt war.
У ребёнка не было пальто, хотя было очень холодно.
Willst du deinen Mantel nicht ausziehen?
Пальто снять не хочешь?
Warum ziehst du deinen Mantel nicht aus?
Почему бы тебе не снять пальто?
Почему ты не снимешь пальто?
Warum ziehen Sie Ihren Mantel nicht aus?
Почему Вы не снимете пальто?
Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.
Снимите пальто и достаньте всё из карманов!
Ich brauchte einen Mantel.
Мне нужно было пальто.
Er hängte seinen Mantel an den Haken.
Он повесил пальто на крючок.
Er war mit einem grauen Mantel bekleidet.
Он был одет в серое пальто.
Sie war mit einem blauen Mantel bekleidet.
Она была одета в синее пальто.
Maria will sich einen neuen Mantel kaufen.
Мария хочет купить себе новое пальто.
Der Mantel tat mir gute Dienste.
Пальто сослужило мне добрую службу.
Die Nacht breitet ihren schwarzen Mantel auf den Wellen des Meeres aus.
Ночь расстилает над морскими волнами свой чёрный плащ.
Hier ist es warm. Du könntest den Mantel ausziehen.
Здесь тепло, ты мог бы снять пальто.
Sie legte dennoch ihren Mantel ab und schien zu einem kurzen Gespräch bereit zu sein.
Тем не менее она сняла свое пальто и, казалось, была готова к короткому разговору.
Zieh deinen Mantel an! Es ist kalt draußen.
Надень пальто! На улице холодно.
Warten Sie, bis ich meinen Mantel angezogen habe!
Подождите, пока я надену пальто.
Ein Bart macht noch keinen Philosophen, auch nicht, einen billigen Mantel zu tragen.
Борода не делает философом, и дешёвый плащ - тоже.
Ich sehe einen Bart und einen Mantel, aber noch keinen Philosophen.
Я вижу бороду и плащ, но пока ещё не философа.
Vergiss nicht deinen Mantel!
Пальто не забудь!
Vergessen Sie nicht Ihren Mantel!
Пальто не забудьте!
Tom zog seinen Mantel aus.
Том снял пальто.
Nimm meinen Mantel.
Возьми моё пальто.
Trag den Mantel oder du wirst dich erkälten.
Носи пальто, а то простудишься.
Dieser Mantel ist altmodisch.
Это пальто старомодное.
Tom zog seinen Mantel über und ging hinaus.
Том накинул свое пальто и вышел наружу.
Es war so heiß, dass ich meinen Mantel auszog.
Было так жарко, что я снял пальто.
Wo ist mein Mantel?
Где моё пальто?
Hilf Opa in den Mantel!
Помоги дедушке надеть пальто.
Mein Mantel hat acht Taschen.
У меня в пальто восемь карманов.
В моём пальто восемь карманов.
Es ist kalt, ich muss meinen Mantel anziehen.
Холодно, мне нужно надеть пальто.
Zieh dir deinen Mantel an. Es ist kalt draußen.
Надень пальто. На улице холодно.
Der Mantel, den ich kaufen möchte, kostet 300 Dollar.
Пальто, которое я хочу купить, стоит триста долларов.
Er zog seinen Mantel aus.
Он снял пальто.
Mein Mantel hat zwei Taschen.
У моего пальто два кармана.
В моём пальто два кармана.
Ein Knopf von meinem Mantel ist abgegangen.
У меня от пальто пуговица оторвалась.
Nimm deinen Mantel!
Возьми своё пальто.
Nehmen Sie Ihren Mantel!
Возьмите своё пальто.
Das Mädchen im blauen Mantel ist meine Tochter.
Девушка в синем пальто - моя дочь.
Maria hat einen neuen Mantel.
У Мэри новое пальто.
Der Mantel steht dir.
Пальто тебе идёт.
Der Mantel steht Ihnen.
Пальто Вам идёт.
Er hatte keinen Mantel an.
Он был без пальто.
На нём не было пальто.
Dieser weiße Mantel steht Ihnen sehr gut.
Это белое пальто Вам очень идёт.
Dieser weiße Mantel steht dir sehr gut.
Это белое пальто тебе очень идёт.
Sie hat einen blauen Mantel.
У неё синее пальто.
Tom trägt einen braunen Mantel.
Том в коричневом пальто.
Ich brauche einen Mantel.
Мне нужно пальто.
Dieser Mantel ist zwar teuer, aber er ist seinen Preis wert.
Это пальто дорогое, но оно своих денег стоит.
Tom trägt einen fremden Mantel.
Том в чужом пальто.
Tom zog einen fremden Mantel an.
Том надел чужое пальто.
Maria band Tom die Fäustlinge an den Mantel.
Мэри привязала Тому варежки к пальто.
In diesem Mantel ist mir heiß.
Мне жарко в этом пальто.
Tom trug einen warmen Mantel.
Том надел тёплое пальто.
Mein Mantel ist im Auto.
Моё пальто в машине.
Er hat sich einen Mantel gekauft.
Он купил себе пальто.
Der Hut ist billiger als der Mantel.
Шляпа дешевле пальто.
Ein Hut kostet weniger als ein Mantel.
Шляпа стоит меньше пальто.
Ich werde mir einen warmen Mantel anziehen.
Я надену тёплое пальто.
Sie zog ihren Mantel und ihre Handschuhe aus.
Она сняла пальто и перчатки.
Dieser Mantel ist wasserabweisend.
Это пальто непромокаемое.
Sie haben Ihren Mantel vergessen.
Вы забыли своё пальто.
Tom hat einen blauen Mantel an.
Том в синем пальто.
Synonyme
- Decke:
- покров
Antonyme
- Jacke:
- куртка
Russische Beispielsätze
Мне надо купить новое зимнее пальто.
"Где моё чёрное пальто?" - "В шкафу висит".
Übergeordnete Begriffe
- Kleidungsstück:
- предмет одежды
Untergeordnete Begriffe
- Anorak:
- анорак
- Bademantel:
- купальный халат
- Ledermantel:
- кожаное пальто
- Trauermantel:
- траурница
- Zweireiher:
- двубортный пиджак