Was heißt »Mücke« auf Spanisch?
Das Substantiv »Mücke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- mosquito (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Hace una montaña de un grano de arena.
De un grano de arena hace una montaña.
Ich hasse Mücken.
Odio los mosquitos.
Der Bauernhof war sehr schön, aber es gab dort viel zu viele Mücken.
La granja era muy linda pero tenía demasiados mosquitos.
Auf Grund der Mücken mussten wir das Fenster schließen.
Tuvimos que cerrar la ventana por los mosquitos.
Honig ist der Mücken Tod.
La miel es la muerte para los mosquitos.
Er hat die Augen eines Adlers, doch die Flügel einer Mücke.
Tiene ojos de águila pero alas de mosquito.
Mach aus einer Mücke keinen Elefanten.
No hagas una montaña de un grano de arena.
Synonyme
- Moskito:
- zancudo (zancudo (Am.))
- Schnake:
- típula
- Stechmücke:
- zancudo
Antonyme
- Fliege:
- mosca
Spanische Beispielsätze
Una mordedura de un perro es peor que una picadura de un mosquito.
Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.
Übergeordnete Begriffe
- Insekt:
- insecto
Untergeordnete Begriffe
- Sandmücke:
- mosca de arena
- Schnake:
- típula
- Stechmücke:
- zancudo