Was heißt »Stech­mü­cke« auf Spanisch?

Das Substantiv »Stech­mü­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • mosquito (männlich)
  • zancudo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Stechmücken sind Vektoren der Übertragung.

Los mosquitos son vectores de transmisión.

Die Stechmücken übertragen die Krankheit.

Los mosquitos contagian la enfermedad.

Synonyme

Schna­ke:
típula

Spanische Beispielsätze

  • Mi brazo está lleno de picaduras de zancudo.

  • Una mordedura de un perro es peor que una picadura de un mosquito.

  • Tengo picaduras de mosquito por todo el brazo.

  • Tiene ojos de águila pero alas de mosquito.

Stechmücke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stechmücke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stechmücke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7747951, 7747952, 1905984, 2362317, 995133 & 2910988. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR