Was heißt »Stech­mü­cke« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Stech­mü­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szúnyog

Synonyme

Mos­ki­to:
moszkitó

Ungarische Beispielsätze

  • Megcsípett egy szúnyog.

  • Ha becsuknád az ablakot, nem jönne be annyi szúnyog a házba.

  • Kurva szúnyog!

  • A maláriát szúnyog terjeszti.

  • Ez a rohadt szúnyog tele volt vérrel, mégis meg akart csípni engem.

  • Baszki, úgy megcsípett egy szúnyog, hogy észre sem vettem!

  • Az ott a plafonon muslica vagy szúnyog?

Stechmücke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stechmücke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Stechmücke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4795571, 8910340, 8976350, 9809128, 10993140, 11188942 & 11189033. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR