Was heißt »Lippe« auf Spanisch?
Das Substantiv Lippe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- labio (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Meine Lippen sind versiegelt.
Mis labios están sellados.
Als seine Lippen blau wurden, wartete ich nervös auf den Krankenwagen.
Esperaba ansiosamente a la ambulancia mientras sus labios se ponían azules.
Er hob das Glas an seine Lippen und leerte es in einem Zuge.
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.
Deine Lippen sind so sanft wie die Oberfläche eines Kaktusses.
Tus labios son tan suaves como la superficie de un cactus.
Deine Lippen sind wie Rosen.
Tus labios son como rosas.
Deine Lippen faszinieren mich so, ich muss dich einfach küssen.
Tus labios me fascinan tanto que sencillamente debo besarte.
Ist das wahr? Paul hat Lily auf die Lippen geküsst?
¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily?
Ihr Blick blieb starr, während sie langsam ihre bleichen Lippen auseinander bewegte, um zu antworten.
Su mirada se mantuvo fija mientras separaba lentamente sus pálidos labios para responder.
Ihre Lippen trafen sich.
Sus labios se encontraron.
Deine Lippen sind rot.
Tus labios están rojos.
Tus labios son rojos.
Ein Seufzer fiel von ihren Lippen.
Un suspiro salió de sus labios.
Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.
Miren atentamente, así pueden ver cómo muevo los labios al pronunciar la palabra.
Du hast blaue Lippen.
Tenes los labios azules.
Sie haben blaue Lippen.
Tiene los labios azules.
Sie hat große Lippen.
Ella tiene labios grandes.
Sie näherte sich ihm mit einem Lächeln auf den Lippen.
Se acercó a él con una sonrisa en su cara.
Er presste seine Lippen auf meine.
Apretó sus labios en los míos.
Ich bekomme jeden Winter aufgesprungene Lippen.
Todos los inviernos se me parten los labios.
Sie haben schöne Lippen.
Tienes unos labios hermosos.
Usted tiene unos labios hermosos.
Sie hat noch Milch auf den Lippen.
Todavía tiene leche en los labios.
Ich habe eine Fieberblase auf der Lippe bekommen.
Me ha salido una calentura en el labio.
Tom hat immer einen Scherz auf den Lippen.
A Tom le gusta siempre bromear.
Ich habe eine Fieberblase auf der Lippe.
Tengo herpes en el labio.
Er küsste mich zärtlich auf die Lippen.
Él me besó con ternura en los labios.
Hast du trockene Lippen?
¿Tienes los labios secos?
Im Winter werden unsere Lippen rissig.
En invierno se agrietaron nuestros labios.
Sie bekam blaue Lippen.
Se le pusieron los labios azules.
Synonyme
- Lefze:
- belfo
Übergeordnete Begriffe
- Organ:
- órgano
Untergeordnete Begriffe
- Oberlippe:
- labio superior
- Schamlippe:
- labio de la vulva
- Stimmlippe:
- cuerdas vocales
- Unterlippe:
- labio inferior