Was heißt »Dichtung« auf Spanisch?

Das Substantiv Dichtung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.: Mary ha recibido muchos premios por su poesía.
Dichtung ändert nichts. Bedenke, ob man Tinte für eine schöne Illusion vergeuden soll.: La poesía no cambia nada. Piensa si acaso se debería malgastar tinta por una bella ilusión.
Die Dichtung ist tiefer und philosophischer als die Geschichte.: La poesía es más profunda y filosófica que la historia.

El vino es la poesía de la tierra.
¡Ah, la juventud!, ¡la poesía inmortal del corazón!
Después de convertirse en filosofía, toda ciencia se convierte en poesía.
La poesía es lo absolutamente real. Esta es la esencia de mi filosofía: cuanto más poético, más verdadero.
La poesía cura las heridas infligidas por la razón.
Hablamos sobre poesía y literatura.
Nos hemos aprendido la poesía de memoria.
El aeroplano ha despojado de su poesía al viaje.
Petöfi es un destacado representante de la poesía lírica húngara.
¿Cuál es tu poesía favorita?
¿Qué campo es más exigente, la prosa o la poesía?
No me importa ni un carajo la poesía.
La poesía pretende en primer lugar tocar el alma.
El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
Apréndete la poesía de memoria para la semana que viene.
No hay poesía en eso.
A ella le gustaban la poesía y la música.
Aprendió esa poesía de memoria a la edad de cinco años.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.