Was heißt »Dich­tung« auf Italienisch?

Synonyme

Ab­dich­tung:

ermetizzazione

impermeabilizzazione

Epos:

epico

Er­zäh­lung:

racconto

Li­te­ra­tur:

letteratura

Ly­rik:

lirica

Werk:

lavoro

opera

Antonyme

Ab­lauf:

attività

azione

procedura

processo

sequenza

Fach­li­te­ra­tur:

letteratura specializzata (L=e)

Wahr­heit:

verità

Italienische Beispielsätze

• L’autunno viene spesso associato ad immagini malinconiche, eppure per me l'autunno è un misto di poesia e di spiritualità.

• Il vino è la poesia della terra.

• La conferenza è stata tenuta qui.

• La riunione è stata tenuta qui.

• Questa è una poesia haiku molto famosa di Basho.

• Anche un sonetto è una poesia.

• Un haiku è una poesia molto breve.

• Tradurre una poesia è sempre difficile.

• Ho un debole per la poesia.

• Mi affido ad una poesia, scritta da un grande poeta, Antonio Machado, il quale diceva che "la strada si fa camminando".

• Possiede una tenuta in campagna.

• Questa poesia è stata originariamente scritta in francese.

• Scrivete una poesia di quattro strofe di tre versi ciascuna.

• È difficile tradurre una poesia in un'altra lingua.

Übergeordnete Begriffe

Li­te­ra­tur:

letteratura

Untergeordnete Begriffe

Ab­dich­tung:

ermetizzazione

impermeabilizzazione

ab­so­lu­te Dich­tung:

poesia assoluta

poesia pura

Mär­chen:

fiaba

fola

Zy­lin­der­kopf­dich­tung:

guarnizione della testata del cilindro